勿忘草

昨日は、８／１６発売 フールズメイト別冊「ニコソン vol.1」の撮影でした！
昨天，為8月16日發售的FOOL'S MATE 別冊「NICOSON vol.1」拍照工作！

ニコソン、という名前だけあって、歌ってみた、演奏してみた、ボーカロイドなどのジャンルをピックアップしてくださる雑誌みたいですぬ～。
NICOSON、單是看名字也猜到、這是一本以(在NICO上)翻唱、演奏、VOCALOID等等頪選為主題的雜誌～。


ありがたいことに、vol.1にして自分が表紙を飾らせていただけるのですよ！
非常難得的是、自己可以登上vol.1的封面唷！

ふひゅー。
呼ー。【OS︰應該是吹口哨的聲音】

緊張するぜー。
很緊張耶ー。


撮影現場のセット。
拍攝現場的擺設。



コムサのタルト^p^
COMME ÇA 的水果塔^p^【OS︰看到喜歡的品牌的甜品就流口水了XD】

げへへ。
嘻嘻。

この後お菓子たちはスタッフとピコが美味しくいただきました
之後這堆好吃的甜品由工作人員和PIKO吃掉了


もちろん別のカットもあるし、インタビューでも色々お話させていただきました！
當然也有其他的場景、訪問也是聊了各式各樣的話題！【OS︰遊戲王和甜品話題嗎？】

興味を持たれた方は読んでくださると嬉しいです☆
有興趣的人請去看看我會很高興的☆


今日はこれからレコーディング本番！
今天接下來是正式錄音！

地下にこもってせこせこやりまふよ。
在地下室裡一點一點地努力唷。【OS︰我腦裡浮起的想像圖怎麼是地鼠在挖地道…？】


んじゃ。
那麼。

ばいにー
再見ー

iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿