勿忘草

ラジオ公開収録情報！！＆うちわ。
電台公開收錄消息！！＆扇子。


ラジオ出ますぉ！
演出電台節目哦！

以下こくち。↓
以下是告之。


【ラジオ公開収録】
7/24(土)に秋葉原にて行われるNHK-FM公開収録番組にピコがゲスト出演致します。
下記概要及びイベントHPをご覧頂き、お近くの方々は是非お集まり下さい！！

【電台公開收錄】
7月24日（六）在秋葉原舉行的NHK-FM公開收錄節目、PIKO將以嘉演賓身份演出。
看了下列的大要和官方HP、住在附近的人請務必來看！！

『NHK WONDER LAND 2011～がんばろう！日本、萌えろ！日本～』
にて行われるNHK-FM『ミュージックライン』公開収録に出演

日時：7/24（日）午前11時～正午
出演：スマイレージ　南波志帆　ピコ　ほか（五十音順）
場所：ベルサール秋葉原
入場自由（会場内が混雑した際は、入場を制限する場合があります）


實行『NHK WONDER LAND 2011 ～加油啊！日本、萌起來！日本～』
的NHK-FM『MUSIC LINE』公開收錄裡演出。
實行『NHK WONDER LAND 2011 ～加油啊！日本、萌起來！日本～』

日期︰7月24日（日）早上11時～中午
演出者︰S/mileage　南波志帆　PIKO　其他（名字順）
地點︰bellesalle秋葉原
自由進場（會場出現混亂時、或許會限制入場）

イベントHP：http://www.nhk.or.jp/event/wonderland2011/
活動HP：http://www.nhk.or.jp/event/wonderland2011/


というわけで、お時間ある方は見にきていただけると嬉しいです☆
換句話說，有時間的人請去看看我會很高興的☆


こっから日記。
接下來是日記。


今日は夜11時からスタジオでTD(トラックダウン)という、特殊なスケジュールですた！
今晚11時開始在STUDIO TD（TRUCK DOWN）、真是特殊的時間表呢！

かっこよく、いい感じに仕上がったので、はやく皆に届けたいです☆
感覺很帥、做得很不錯的關係、很想快點送到各位手上☆

そしてそして、8/3に行われる渋谷AXでのライブで来場者全員に配布されるうちわのデザインを手書きでしましたw
然後然後、這會送給在8月3日在涉谷AX的演唱會的全部人。

こんなん。
這個樣子。



左が表で右が裏。
左邊是面右邊是底。

裏面のピコチューの顔シュールやろ。
背面的PIKOCHU的表情真是超現實。

みんな忘れずに持って帰ってぬ！
大家要記住帶回家呶！

8/3のライブチケットの一般発売は7/17(日)からなので、お忘れなく！！
8月3日的演唱會門票的亠般發售為7月17日(1)、別忘了哦！！


そんな感じで、そろそろお家に帰ります。
那麼、今天差不多該回家了。

ばいにー
再見ー



iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿