勿忘草

お、セミが鳴いてる。もぉそんな季節かぁ〜。
啊，蟬嗚了。原來已經到了這個季節啦～。【OS︰他是喝醉了吧……】

男子会終了ー！色々語り合って楽しかったー☆最後の方はPICOの店長と一緒に飲んでたww
男子會結束！聊了很多話題很高興☆最後還與PICO的店長一起喝ww

こんなん。 http://p.twipple.jp/GCk6n
這個樣子。


ピコのスープパスタおいしかったー！
PIKO的湯意大利麵很好吃！

ごちそうさまでしたー！！RT @SECONDOCASA: 先ほどは、ありがとうございました！またの、ご来店お待ちしてます！ RT @piko_niconico: SECONDO CASAってお店の冷製パスタ☆ まさたかPの…http://p.twipple.jp/QJkYr
感謝招待！！RT @SECONDOCASA: 感謝你的到來！歡迎你再次光臨本店！ RT @piko_niconico: 名為SECONDO CASA的店的冷意大利麵☆ 是MASATAKA-P的…http://p.twipple.jp/QJkYr

ピコってワイン☆ http://p.twipple.jp/79Hfc
名為PICO的紅酒☆


ピコが自由が丘のPICOにてPICOってワインとピコのスープパスタ食べるなぅ。
PIKO去了自由之丘的PICO正在喝名為PICO的紅酒和吃PIKO的湯意大利麵。【OS︰……繞口令？又喝醉了嗎？= =】

SECONDO CASAってお店の冷製パスタ☆ まさたかPの同級生の方が経営してる イタリアンのお店！ http://p.twipple.jp/QJkYr
名為SECONDO CASA的店的冷意大利麵☆ 是MASATAKA-P的同級生經營的意大利式廳館！


まさたかPと魔汁Pとの男子会スタート☆ http://p.twipple.jp/DLrg7
和MASATAKA-P及魔汁P的男子會開始了☆


どんな服なのリプいっぱいやったんで。こんな服w http://p.twipple.jp/VcqkF
很多人回覆問是怎樣的衣服。這樣的衣服w


もらったってかお下がり。
收下了舊衣服。【OS︰還挺新的感覺】

いもーとからもらった服着て出かけるのってなんか複雑な心境。
穿著從妹妹那裡拿到的服裝外出感覺蠻複雜的。

うっふ～まさたかPと飲みにいけるフラグ～♪地元っ子以外との男子会は久々だなぁ☆
嗚呼～和MASATAKA-P去俱樂部喝酒～♪久違地和家鄉朋友以外舉行男子會☆

あそびたいなぁ。
想去玩啊。

レコーディング終了！ロックだったぜぇ～…。
錄音結束！ROCK唷～…。【OS︰這句要怎樣翻才好…="=】

メイン録り終えたー！汗びしょびしょ…。冷房つけると音拾っちゃうからつけれないんだぉ！。・゜・(ノД`)・゜・。
主要部份錄音結束！汗流浹背了…。想開空調後再檢查錄音效果豈料開不了！。・゜・(ノД`)・゜・。

ブログを更新しました。 「ニコソン」→http://amba.to/nsVcnT
博客更新了。 「NICOSON」→http://amba.to/nsVcnT

みんなきた。
大家到了。

最近リプ返しもニコ生もできてない。あばばばばば…。
最近不管回覆留言還是NICO生放送都無法做。啊啦啦啦啦啦…。

今日はレコーディング！と思ってスタジオ着いたんだけど誰もいない…。時間まちがってないはず…！
今天要錄音！這樣想著到了錄音室卻誰都不在…。應該沒有弄錯時間吧…！