勿忘草

ピコの夏祭りZ終了！
PIKO的夏祭Z結束！

2PIKOツアー終了！！
2PIKO巡迴結束！！

お疲れ様でしたああああああ！！！ヽ(;´Д｀)ノ
各位辛苦了啦啦啦啦啦啦！！！ヽ(;´Д｀)ノ


そして、ライブにきてくださった皆様。
然後、來看了演唱會的各位。

応援してくださった皆様。
給我打氣的各位。

バンドメンバーの皆様。
樂團的各位。

スタッフの皆様。
工作人員全體。

ピコに関わった全ての皆様。
和PIKO有關係的所有人。

ほんまにありがとうございましたぁああ！！！
真的非常感謝你們啊啊！！！


いやーやりきったー！
咿呀～巡迴完成了！

楽しかった！！
好高興啊！！

どっから話せばいいかわからんから、とりあえず写真のっける！
因為不知道要怎麼去說、總而言之來貼照片吧！


リハーサル。
綵排中。




ダンスリハ。
跳舞綵排。





キューンからのお花！
Ki/oon送來的花！





ESPさんからのお花！
ESP桑送來的花！




PATiPATiさんからのお花！
PATiPATi桑送來的花！




そして、ピコーツのみんなからのお花！！
還有、PIKOOTS的各位送來的花！！





ありがとうございます
非常感謝大家



ダンスチームと記念撮影！
和DANCE TEAM的紀念合照！
みんな若いww
大家好年輕ww





そして本番！！
然後是正式！！











そしてピコ川淳二の時に、まさかの稲川淳二先生ご本人様からのビデオメッセージ！！
然後在PIKO川淳二時、沒想到竟然播放稻川淳二先生本人給我的VIDEO MESSAGE！！

ほんまにビックリした！w
真的被嚇了一跳！w

でもめっちゃ嬉しかったです！！
可是真的很高興啊！！

ありがとうございます(土下座
非常感謝(跪下


いやー…。
咿呀～…。

今ある全てを出し切ったライブだったぉ…！
把現在擁有的都全部拿出來…！

完全燃焼したぉ…。
完全燃燒了啦…。

＼(^o^)／



改めて今回のツアーを振り返ってみて…。
嘗試重新回顧這次的巡迴的事…。

自分にとってとても勉強になったツアーだったし、メンバーやスタッフさんやお客さんとの絆が深まったツアーだったし、悔しかったり嬉しかったり楽しかったりしたツアーだった！！
對自己來說不但是學到了很多東西的巡迴演唱、和成員啦工作人員啦觀眾啦的牽絆都加深了的巡迴演唱、不甘心的事高興的事快樂的事都有的巡迴演唱！！

ファイナルは僕の頑張りがちょっと足りなくて、会場を満員にすることは出来なかったけど、これからの目標にしてもっと頑張ろうと思いました！！
最後一場因為我的努力有點不足的關係、讓會場無法達至全場坐滿觀眾、但我會把這個作為以後的目標而努力的！！

めっちゃ悔しいけどなっ！w
雖然真的很不甘心啊！w

でも初披露のMake My Day!で会場が一つになれたのはめっちゃ感動した！！
可是首次披露的Make My Day!讓會場融為一體的感覺真的很感動！！

新しいスタートがきれた気分やヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
感覺像是一個新的開始的心情ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

これからもいっぱい歌って、ライブして、いい曲作って、みんなとワイワイやりながら活動していきたいと思ってますので…
接下來也想要唱一堆歌、辦演唱會、作好聽的歌、和大家一起興奮地在活動裡玩的關係…


絶対ついてこいよおまいらぁああ！！！
絕對要跟上來啦你們這群傢伙！！！


ふぁああああああい！！！
呼哦呀呀呀呀呀咿！！！


でわでわ、そろそろお仕事に戻ります…。
那麼那麼、差不多要回去工作了…。


ばいにー
再見ー


iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿