勿忘草

先日の台湾での３マンライブ、来てくださった皆様ありがとうございました！！
前幾天在台灣舉行了3人演唱會、來看了各位非常感謝！！

日本からもたくさんの方がかけつけてくれてうれしかったです！
也有很多從日本來的觀眾很開心啊！


ライブ写真もらえたからどんどん載せてく！
收到演唱會的照片後會陸續上傳的！



久しぶりの台湾でのライブ。台湾のピコーツの皆にはホントおまたせしましたですね。
相隔很久的台灣演唱會。台灣的PIKOOTS門真是讓大家久等了呢。




やっぱり熱気がすごい！ステージにビシビシ伝わってくる（●＾o＾●）
果然熱風很厲害！在舞台上汗流浹背了（●＾o＾●）






赤飯と「いーあるふぁんくらぶ」歌いました。
和赤飯一起唱「12 Fan Club」。







ライブ最後は出演者全員で「FireFlower」を歌いました！
演唱會最後和演出者全員一起唱「FireFlower」！




ライブの後はファンミーティング！今回もステキな横断幕！！ありがとうございます！！
演唱會後是Fan Meeting！這次的橫幅也很棒！！謝謝大家！！





お客さんも混ざってみんなでゲームしたり、サプライズで誕生日のお祝いもしていただきました！うれしい（●＾o＾●）
不但和觀眾們一起玩遊戲、還意外地讓這麼多人替我慶祝生日！很高興（●＾o＾●）







集合写真！
大合照！






あっという間の時間だったけど、とても楽しかったです。
雖然只有很短的時間、真的很開心。

またライブしに来たいなー＼(^o^)／
還想再來舉辦演唱會啦ー＼(^o^)／


観光も少しできました！
也稍微去了觀光！

小籠包食べたり、臭豆腐食べさせられたり、足つぼマッサージ行ったり、お寺に行っておみくじ引いたり！！
吃了小籠包、被逼吃了臭豆腐、也做了腳底按摩、還去了寺廟(龍山寺)求籤！！

前回来たときよりも色々できた！
比起上次做了更多的事！



そしてそして。
然後然後。


今月の１１日でピコさん２７歳になっちゃいました。
這個月的11日PIKO桑27歲了。

お祝いのメッセージたくさんいただいて、とても幸せです！ありがとうございます！！！
收到很多祝賀留言、真的很幸福！非常感謝大家！！！

２７歳…わりともういい歳…！！
27歲…意外地已經這歲數了…！！

ステキな１年にしたいな。仕事ばりばりやって充実させたい！！
希望會是很棒的一年啦。請讓我精神滿滿充實地工作！！

がんばるぞい！
會努力的！



ではでは、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。



ばいにー
再見ー



ps.ボディーソープなどの日用品を買いに二駅くらい先まで歩くダイエットを始めました。
ps.為了購買沐浴露之類的日用品大概走了兩個車站的距離來開始減肥。

免疫力高めて花粉に勝つ！！！
免疫力增加以戰勝花粉！！！



-日常的つぶやき-follow me！
-日常的啐啐唸-follow me！

Twitter…https://twitter.com/piko_niconico
Instagram…https://instagram.com/chanpiko/