勿忘草

ピコ47都道府県ライブツアーin姫路！
PIKO 47都道府縣Live Tour in姫路！


リハから帰ってしんどくて寝てました。
從排演回來後很累一直睡。

風邪ひいてました。
染上感冒了啦。

お薬飲んで寝たら治った！！ひゃっほー。
喝了藥再睡覺就能治好！！萬歲。


というわけで、へんな時間に起きて更新ですが、先日の４７都道府県ライブツアーin姫路！
換句話說、雖然在奇怪的時間起來更新了、前天是47都道府縣Live Tour in姫路！

ありがとうございました！！！＼(^o^)／
非常感謝大家！！！＼(^o^)／


昔からお世話になってる会場姫路Beta、地元でのライブはすごく特別！
從以前就在使用的會場姬路Beta、因為是老家的演唱會所以很特別！

バンド時代はお客さん０人だったこともあった会場は満員御礼！！
樂團時代時試過觀眾0人的會場現在滿場了！！

集大成かつ原点回帰のライブができたとおもう！
感覺是在集大成後再次回歸原點的演唱會！

照明は学生時代の後輩がやってくれたし、家族、地元の友達、学生時代の先生、お隣さん、身内もたくさん来てくれて。
不但燈光方面是學生時代的後輩負責、家人、老家的朋友、學生時代的老師、鄰居、身邊有很多人都來了。

ピコーツのみんなも遠いところ、地元の方、海外からも。
PIKOOTS裡也有從很遠的地方、老家這邊、還有海外來的。

いろんな所から集まってくれて。
各地各處的人都集合過來了。

ほんまにサイコーの１日だった！！！
真的是最棒的一天啊！！！



本番直前。
演出前。





セトリもバキバキ！！汗びしょびしょ！
SET LIST也很熱列！汗流浹背！




記念写真（●＾o＾●）
紀念合照（●＾o＾●）






ほんとに楽しかったなぁ…。
真的很開心啊…。


ライブ中にも言いましたが、また必ずこのライブハウスでやりたいです！
雖然演唱會中也有說過了、絕對會再一次在這個LIVE HOUSE演出！

今度はもっともっと成長して、もっともっといいパフォーマンスで。
這次比之前更加的成長了、表演方面變得更好。

頑張らなきゃね(｀・ω・´)
不努力不行呢(｀・ω・´)


さてさて、まもなく迫っておりますのはツアーファイナル沖縄！！
那麼那麼、很快就是TOUR FINAL 沖繩！！

ＦＣツアーとも合わさって、楽しいフィナーレを迎えられそうです。
和FC TOUR一起出發、開開心心的迎接FINALE吧。

是非楽しみにしててね！
務必期待呢！


でわでわ、そんなかんじで。
那麼那麼、大概就這樣。


ばいにー
再見ー