close
あれから4年…。
那之後4年了…。
今日は何の日？ふっふ～ん♪
今天是什麼日子？呼～呼～嗯♪
7月22日はインディーズデビューシングル「タナトス」の発売日だったのだ！！
7月22日是我在地下出道的單曲「塔那托斯」的發售日啊！！【OS︰神氣什麼啦明明是有人在推特恭喜你才想起= =+】
もう4年前の話だね。
已經是4年前的事呢。
懐かしいね。
好懷念啊。
あれからもう4年も経ったんかー！いや、4年しか経ってないのか…。
那之後已經經過了4年啊…！不、只是經過了4年而已…。
自分自身も周りの環境も変わったなー。
自己本身和身邊的環境也改變了呢。
と、思う今日この頃であります。
的、想著今天是這個時候了。
BESTアルバム「ピコレクション BEST+4」リリースまであと2日！！
距離BEST ALBUM「PIKOLLECTION BEST+4」發售還有2日！！
ちなみに店着日は明日ですので明日にはCDショップに並んでおります！！！
順帶一提到店日是明天的關係明天就會在CD店裡並排開來！！！
うおーついに発売かー！
嗚哦～終於發售了～！
ピコレクションにもタナトスが新録されているというのが、なんとも運命というか特別な感じがするなー。
PIKOLLECTION也收錄了塔那托斯的新錄音版、因此總有點感到命運安排的特別的感覺呢～。
是非是非皆様、明日明後日はCDショップへ行ってピコレクションを買ってください！！
各位務必務必、明天後天去CD店買PIKOLLECTION！！
ネットでぽちっとな、でもOKです！
網上購買之類的、也OK啦！
これはホントに聴かないともったいないお！！
這個不聽真的會虧很大哦！！
いろんな想いが詰まった1枚だからね。
集合了很多想法在裡的一片CD呢。
気軽にダウンロードとか出来ちゃう時代だけど、一生懸命作って歌ったCDだから、本当は1曲1曲大切に聴いてほしい。
雖然現在是很容易就可以下載到的年代、但這是用上很多心血製作出來的CD、真的希望各位每一首都仔細的聽聽。
そして生の感想が聞きたいです。
然後想聽聽各位真實的感想。
是非是非よろしくお願いします！！！
務必務必請各位多多指教！！！【OS︰多多支持<(_ _)>】
リリースイベントもあるので、こちらにも是非遊びに来てね！ジャケット衣装でフリーライブする会場もあるよ！
發售活動也有的關係、這邊也請務必來玩呢！部份會場有穿上封面的衣服作小型演唱會的唷！
【公演日】2013/7/25（木）
【開演】18：30～
【会場】ラゾーナ川崎プラザ ルーファ広場 グランドステージ
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【公演日】2013/7/26（金）
【開演】19：00～
【会場】アニメイト名古屋店
【内容】トークショー＆2ショット撮影会
【観覧方法】対象店舗にてご予約・ご購入のお客様を先着にてご招待
【対象店舗】アニメイト名古屋店
【お問合せ先】アニメイト名古屋店：052-453-1322
【公演日】2013/7/27（土）
【開演】12：00～
【会場】名古屋パルコ西舘エントランス
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【お問合せ先】ソニー・ミュージックディストリビューション名古屋オフィス
052-221-8735（平日10時～17時）
【公演日】2013/7/27（土）
【開演】18：00～
【会場】イオンモール大日 1Fサニーコート
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【対象店舗】ミヤコ イオンモール大日
【お問合せ先】ソニー・ミュージックディストリビューション大阪オフィス 06-4795-8500（平日10時～17時）
【公演日】2013/7/28（日）
【開演】14：00～
【会場】アニメイト姫路店
【内容】2ショット撮影会
【観覧方法】対象店舗にてご予約・ご購入のお客様を先着にてご招待
【対象店舗】アニメイト姫路店、アニメイト三宮店
【お問合せ先】アニメイト姫路店：079-288-1323、アニメイト三宮店：078-391-8155
こっから普通の日記。
接下來是普通的日記。
今日は土用の丑の日っちゅうわけで、超高級うなぎ食べたよ！！！
今天是土用之丑之日的關係、吃了超高級的鰻魚唷！！！
まぁこのネタはツイッターで使ったからおいといて。
嘛這個梗在推特已經用過了就丟一邊吧。【OS︰你知道就好= =||】
スーパーのセールで買った蒲焼でうな丼しましたｗ
在超級市場的滅價時段裡買了蒲燒鰻魚飯ｗ
やっぱしちょっと高かったけど、今日はインディーズデビューから4周年ということもあって、少し贅沢。
雖然還是有點貴、但今天是地下出道4週年的日子、少許的奢侈一點吧。【OS︰明明昨天就在喊著要吃…】
久々にうなぎ食べたー！おいしかったー(*´∀｀*)
很久沒吃過鰻魚了～！好好吃～(*´∀｀*)【OS︰告訴我…你曾說過哪個料理不好吃嗎？= =+】
あ、ちなみに数日前のゲリラ豪雨にあった日に晩御飯作るーって呟いてて画像載せるの忘れてたヤツがこれ。
啊、順帶一提幾天前在突然而來的大雨天裡做的晚飯雖然發推了卻忘了上傳的照片就是這個。
ホルモン炒め、きゅうりトマトアボカドシーチキンごまのサラダ、牛スジ煮込み、お惣菜のアジ南蛮漬け、ご飯。
炒內臟、青瓜蕃茄酪梨雞絲芝麻沙拉、燉牛筋、南蠻漬竹筴魚家常菜、白飯。
です。
以上。
久々のまともな食事だったので、なんか頑張ってしもうたわ。でもめっちゃ安く作れるんだよねこれ！！
久違的正經地吃一頓飯的關係、稍微下了點功夫去做哦。可是別看這樣子其實很便宜的哦這些！！【OS︰明白的，少婦←#】
美味しかったです＾～＾
很好吃啊＾～＾
夏は食欲落ちるけど、自分で作るとイヤでも食べてしまうからいけるね。
雖然夏天沒什麼食欲、但自己做的再怎麼不想吃還是會吃掉的所以沒關係。
皆さんは夏バテ防止メニュー何食べてますかぃ。
大家在預防夏天倦怠症的時候會吃什麼呢。
明日は１日お仕事だー！
明天是一整天工作啊～！
また明日ブログ書こうかね。その時はみんなピコレクションの感想、聞かせてね！！
明天大概會再寫部落格呢。那時候就可以知道大家對PIKOLLECTION的感想呢！！
ではでは、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。
ばいにー
再見ー
ps.貧乏神が！15巻買ったー(・∀・)
激アツ展開！！ボビー相当変態(・∀・)
ps.貧神來了！買了第15巻ー(・∀・)
超熱烈的發展！！BOBBY非常變態(・∀・)【OS︰……變態仮面】
那之後4年了…。
今日は何の日？ふっふ～ん♪
今天是什麼日子？呼～呼～嗯♪
7月22日はインディーズデビューシングル「タナトス」の発売日だったのだ！！
7月22日是我在地下出道的單曲「塔那托斯」的發售日啊！！
もう4年前の話だね。
已經是4年前的事呢。
懐かしいね。
好懷念啊。
あれからもう4年も経ったんかー！いや、4年しか経ってないのか…。
那之後已經經過了4年啊…！不、只是經過了4年而已…。
自分自身も周りの環境も変わったなー。
自己本身和身邊的環境也改變了呢。
と、思う今日この頃であります。
的、想著今天是這個時候了。
BESTアルバム「ピコレクション BEST+4」リリースまであと2日！！
距離BEST ALBUM「PIKOLLECTION BEST+4」發售還有2日！！
ちなみに店着日は明日ですので明日にはCDショップに並んでおります！！！
順帶一提到店日是明天的關係明天就會在CD店裡並排開來！！！
うおーついに発売かー！
嗚哦～終於發售了～！
ピコレクションにもタナトスが新録されているというのが、なんとも運命というか特別な感じがするなー。
PIKOLLECTION也收錄了塔那托斯的新錄音版、因此總有點感到命運安排的特別的感覺呢～。
是非是非皆様、明日明後日はCDショップへ行ってピコレクションを買ってください！！
各位務必務必、明天後天去CD店買PIKOLLECTION！！
ネットでぽちっとな、でもOKです！
網上購買之類的、也OK啦！
これはホントに聴かないともったいないお！！
這個不聽真的會虧很大哦！！
いろんな想いが詰まった1枚だからね。
集合了很多想法在裡的一片CD呢。
気軽にダウンロードとか出来ちゃう時代だけど、一生懸命作って歌ったCDだから、本当は1曲1曲大切に聴いてほしい。
雖然現在是很容易就可以下載到的年代、但這是用上很多心血製作出來的CD、真的希望各位每一首都仔細的聽聽。
そして生の感想が聞きたいです。
然後想聽聽各位真實的感想。
是非是非よろしくお願いします！！！
務必務必請各位多多指教！！！【OS︰多多支持<(_ _)>】
リリースイベントもあるので、こちらにも是非遊びに来てね！ジャケット衣装でフリーライブする会場もあるよ！
發售活動也有的關係、這邊也請務必來玩呢！部份會場有穿上封面的衣服作小型演唱會的唷！
【公演日】2013/7/25（木）
【開演】18：30～
【会場】ラゾーナ川崎プラザ ルーファ広場 グランドステージ
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【公演日】2013/7/26（金）
【開演】19：00～
【会場】アニメイト名古屋店
【内容】トークショー＆2ショット撮影会
【観覧方法】対象店舗にてご予約・ご購入のお客様を先着にてご招待
【対象店舗】アニメイト名古屋店
【お問合せ先】アニメイト名古屋店：052-453-1322
【公演日】2013/7/27（土）
【開演】12：00～
【会場】名古屋パルコ西舘エントランス
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【お問合せ先】ソニー・ミュージックディストリビューション名古屋オフィス
052-221-8735（平日10時～17時）
【公演日】2013/7/27（土）
【開演】18：00～
【会場】イオンモール大日 1Fサニーコート
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー
【対象店舗】ミヤコ イオンモール大日
【お問合せ先】ソニー・ミュージックディストリビューション大阪オフィス 06-4795-8500（平日10時～17時）
【公演日】2013/7/28（日）
【開演】14：00～
【会場】アニメイト姫路店
【内容】2ショット撮影会
【観覧方法】対象店舗にてご予約・ご購入のお客様を先着にてご招待
【対象店舗】アニメイト姫路店、アニメイト三宮店
【お問合せ先】アニメイト姫路店：079-288-1323、アニメイト三宮店：078-391-8155
こっから普通の日記。
接下來是普通的日記。
今日は土用の丑の日っちゅうわけで、超高級うなぎ食べたよ！！！
今天是土用之丑之日的關係、吃了超高級的鰻魚唷！！！
まぁこのネタはツイッターで使ったからおいといて。
嘛這個梗在推特已經用過了就丟一邊吧。【OS︰你知道就好= =||】
スーパーのセールで買った蒲焼でうな丼しましたｗ
在超級市場的滅價時段裡買了蒲燒鰻魚飯ｗ
やっぱしちょっと高かったけど、今日はインディーズデビューから4周年ということもあって、少し贅沢。
雖然還是有點貴、但今天是地下出道4週年的日子、少許的奢侈一點吧。【OS︰明明昨天就在喊著要吃…】
久々にうなぎ食べたー！おいしかったー(*´∀｀*)
很久沒吃過鰻魚了～！好好吃～(*´∀｀*)【OS︰告訴我…你曾說過哪個料理不好吃嗎？= =+】
あ、ちなみに数日前のゲリラ豪雨にあった日に晩御飯作るーって呟いてて画像載せるの忘れてたヤツがこれ。
啊、順帶一提幾天前在突然而來的大雨天裡做的晚飯雖然發推了卻忘了上傳的照片就是這個。
ホルモン炒め、きゅうりトマトアボカドシーチキンごまのサラダ、牛スジ煮込み、お惣菜のアジ南蛮漬け、ご飯。
炒內臟、青瓜蕃茄酪梨雞絲芝麻沙拉、燉牛筋、南蠻漬竹筴魚家常菜、白飯。
です。
以上。
久々のまともな食事だったので、なんか頑張ってしもうたわ。でもめっちゃ安く作れるんだよねこれ！！
久違的正經地吃一頓飯的關係、稍微下了點功夫去做哦。可是別看這樣子其實很便宜的哦這些！！
美味しかったです＾～＾
很好吃啊＾～＾
夏は食欲落ちるけど、自分で作るとイヤでも食べてしまうからいけるね。
雖然夏天沒什麼食欲、但自己做的再怎麼不想吃還是會吃掉的所以沒關係。
皆さんは夏バテ防止メニュー何食べてますかぃ。
大家在預防夏天倦怠症的時候會吃什麼呢。
明日は１日お仕事だー！
明天是一整天工作啊～！
また明日ブログ書こうかね。その時はみんなピコレクションの感想、聞かせてね！！
明天大概會再寫部落格呢。那時候就可以知道大家對PIKOLLECTION的感想呢！！
ではでは、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。
ばいにー
再見ー
ps.貧乏神が！15巻買ったー(・∀・)
激アツ展開！！ボビー相当変態(・∀・)
ps.貧神來了！買了第15巻ー(・∀・)
超熱烈的發展！！BOBBY非常變態(・∀・)【OS︰……變態仮面】
全站熱搜
留言列表
赤ピコ飯まー (10)