勿忘草

ついに本日BESTアルバム「ピコレクション BEST+4」がリリースになりましたぁああ！！
終於今天到了BEST ALBUM「PIKOLLECTION BEST+4」的發售日了啊啊！！

うおー！！
嗚哦～！！

みんな聴いてくれてますかあああ？？
大家是不是已經聽過了啦啦啦？？

初回BのDVD見てくれましたかあああwww
初回B的DVD也要看啊啊啊www


というわけで、是非是非皆さんの感想を聞かせてください！！
換句話說、請務必務必讓我聽聽各位的感想！！

まだ買ってないー！ってあなたは明日買ってくれると嬉しいな！！！
還沒有買啦～！的人明天去買的話我很高興啊！！


さて、今夜9時～はキューンch.に出ますよ！
然後、今晚9時～會在Kioon ch.裡出現唷！


あ、生じゃなくて収録でねw
啊、並不是現場收錄呢w


しかし、他では観れないことをやってるので是非是非観てくだされ！
可是、會做不曾在其他地方做過的事情務必務必要收看呢！



■「キューンch.」

7月24日(水)21時から放送の「キューンch.」は、ピコがメインゲスト！
7月24日(三)晚上9時開始播放的「Kioon ch.」、主要嘉賓是PIKO！

初のベストアルバム「ピコレクション“BEST＋4”」についてはもちろん、今話題の「人狼ゲーム」にチャレンジ！
人狼ゲームには意外なゲストも登場するのでお楽しみに！
除了會談及初次發行的精選專輯「PIKOLLECTION "BEST+4"」外、也會挑戰現在話題的「人狼遊戲」！
人狼遊戲將會有意外的嘉賓登場敬請期待！

そして、7月31日にミニアルバム「SEVEN LIVES」とDVD「FAT ALIVE」を発売するTOTALFATもゲストイン！
此外、還有7月31日發售MINI ALBUM「SEVEN LIVES」和DVD「FAT ALIVE」的TOTALFAT作嘉賓！

盛りだくさんの「キューンch.」にご期待下さい！
敬請期待陣容鼎盛的「Kioon ch.」！

詳しくはコチラ
詳細請看這裡

キューンch. ニコニコ生放送：http://live.nicovideo.jp/watch/lv145407887
Kioon ch. NicoNico生放送︰http://live.nicovideo.jp/watch/lv145407887

キューンch. USTREAM: http://ustre.am/nQBZ
Kioon ch. USTREAM︰http://ustre.am/nQBZ

キューンch. twitter : @Kioon_ch（ハッシュタグ #kioon_ch）
Kioon ch. twitter︰@Kioon_ch（井號標記 #kioon_ch）


そして明日はラゾーナ川崎プラザにてリリースイベントです！
然後明天是LAZONA川崎PLAZZ的發售活動！

【公演日】2013/7/25（木）
【開演】18：30～
【会場】ラゾーナ川崎プラザ　ルーファ広場　グランドステージ
【内容】ライブ＆2ショット撮影会（ピコアーティスト写真衣装着用）
【観覧方法】フリー

フリーライブもあるので気軽に来てね！
因為有免費的演唱會請放心的來呢！

頼むから晴れてくれ。
拜託了啦要放晴啊。【OS︰雨男的擔心…www】


明日歌う曲は会場で決めちゃおう。うん。
明天演唱的歌曲將會在會場決定。嗯。

ジャケット衣装で行くので、お楽しみな！！
穿著封面的造型衣服前去、敬請期待！！

まろはゆくのじゃ。
有點像微服出巡。

ジャケ衣装で一緒に写真撮れる機会は中々無いよ！
和封面衣服一起拍照的機會可不是經常有的唷！

是非是非おいでやす。
務必務必要來啊。

さらに！
然後！

当日会場で「ピコレクション“BEST+4”」を購入してくださった方には
當天在會場購入「PIKOLLECTION "BEST+4"」的各位

今回の殿様もしくは王様のアーティスト写真を着用したピコとの2ショット撮影会への参加に加え、
除了可以參加和穿著殿下或是國王的宣傳衣服的PIKO合照以外、

3種の生写真から1枚ランダムにプレゼント！！！
還能拿到三種照片裡的其中一張作禮物！！！








せっかくなので持って帰ってね＼(^o^)／
難得的機會請帶它回家呢＼(^o^)／


でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

これからスタジオで明日のリハしてから、キューンch.観て、レコーディングなり！
接下來要去錄音室作明天的排演的關係、一邊看Kioon ch.、一邊錄音吧！


ばいにー
再見ー