Ameba (2012.07.22)－勿忘草

あれから3年…。
那之後已經3年…。

なんて、意味深なタイトルですがシリアスパートには突入しません←
怎麼、好像起了一個意義很深遠的主題但是不會變成系列的←

そう！3年前の今日！
對！3年前的今天！

自分はインディーズデビューしたわけだす！！
自己作為地下歌手出道了！！

タナトスのリリース日ですな＼(^o^)／
塔納托斯的發售日哦＼(^o^)／

いやー思い返してみると、3年間ほんまに色んなことをやってきたなーって思います。
咿呀～回想過去、3年的時間裡好像做了各種各樣的事情呢。

でもすごい短く感じてる。
卻感到只有很短的時間。

3年前は何もかもが新しくて、不安で、無知で、素人すぎて、今ほど仕事もなくってだらけててw
3年前的話就是一切都很新鮮、很不安、很無知、完全門外漢、不像現在幾乎是沒有工作w

今の自分が3年前の自分に会ったら「このあまちゃんが…」って絶対言うと思う。
現在的自己要是和3年前的自己見面的話絕對會說「就是這個小孩子…」吧。

それくらいこの3年間で色んなことを知って、経験して、応援していただいて、喜んで、傷ついて、励まされてきた！
這3年間學懂了各種各樣的知識、體驗了各種事、得到各方的應援、高興過、受傷過、被鼓勵過！

少しずつだけど前に進んでいるのを実感しています。
雖然只有前進一點點但很有真實感。

まだまだ人気者と呼ばれるには程遠いけど、これからも一生懸命、みんなと一緒に進んでいきたいです。
雖然距離被稱為很受歡迎的人的程度還很遠、這之後就會拼盡全力、和各位一起往前進。

3年後の自分に「このあまちゃんが…」って言ってもらえるくらい成長していたい！
想要被3年後的自己說「就是這個小孩子…」的程度的成長！

みんな今まで応援してくれてありがとうございます！
各位直至一直給我打氣真的很感謝你們！

そしてこっから先もよろしくねおまいら！！
然後這之後的一切也請各位多多指教！！

ほひょーー！
呵呵～～！

からの一気にシフトチェンジの萌え日記！
的一聲後一口氣來轉換變成萌日記！

お～い
哦～咿

うい
憂

へへへへへへふへへへへへへへふへへへへへo(^▽^)o
嘻嘻嘻嘻嘻嘻呼嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻呼嘻嘻嘻嘻嘻o(^▽^)o

自分らしくﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
很像我的風格ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ~~【夠了你這個小痴漢！】~~

でわでわ、そんな感じで。←
那麼那麼、大概就這樣。←

明日は丸１日撮影と取材なので、そろそろお風呂入って寝ます＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
因為明天一整天是攝影和訪問的工作、差不多是時候去洗澡睡覺了＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

ばいにー
再見ー

ps.昨日仕事帰りに稲川先生の看板？を見つけた！
ps.昨天工作回家途中發現了的稻川老師的看板？！