勿忘草

25歳になりました。
25歲了。
11:00 PM - Mar 10, 2013


お祝いコメントがいっぱいだあああああああああああああ！！！ありがとうございまああああああす！！！！今日めっちゃ寒くて昨日コタツ閉まった自分はひとり凍えてるけど心はポカポカよ。
收到一大堆祝賀留言啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！非常感謝大家啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！今天挺冷但昨天已經把暖爐桌關掉的自己一個人感到很冷但心裡很溫暖唷。
11:08 PM - Mar 10, 2013


イラストや、自分関連の画像貼っつけてハピバー！みたいになってるやつ（なんていうんかわからん）もありがとうございます＼(^o^)／
貼上插畫、和關於自己的畫像等等的很高興啊～！做這樣的傢伙（不懂得形容）也很感謝你們＼(^o^)／
11:12 PM - Mar 10, 2013


学生の時はちょうど春休みで、学校行かないから友達にお祝いしてもらえなかったけど、今はツイッターとかメールとか。すごい便利になったぬ。
雖然當學生時候因為剛好是春假的關係、不用上學所以沒有和朋友慶祝、現在通過推特和電郵就等等(就能慶祝了)。真的很方便呶。
11:33 PM - Mar 10, 2013


ブログコメ読もう。いっぱいありがとう(　＾∀＾)
看了部落格留言。收到一堆很感謝(　＾∀＾)
11:40 PM - Mar 10, 2013


うわー劇場版ポケモン新作にミュウツー出るんかー！！めっちゃ見たい！＼(^o^)／
嗚嘩～劇場版神奇寶貝的新作有超夢登場啊～！！超想看啊！＼(^o^)／
12:45 p.m. - Mar 11, 2013


まもなく時間。黙祷。
很快就到(發生海嘯的時間)。默禱。
1:46 p.m. - Mar 11, 2013