勿忘草

いやー今日はめっちゃ寒かったなー！
咿呀～今天也很冷啊～！


縮毛矯正しにヘアドクターDB行ったんですが、たどり着くまでガタガタ震えてましたw
雖然是為了做縮毛矯正而去Hair Doctor DB、但前住路上一直都在發抖w

髪の毛はすっきり真っ直ぐトゥルトゥルに仕上がっていい感じ☆
頭髮被拉得直直的光光滑滑的感覺☆


さてさて。
然後然後。

皆さんご存知の方も多いと思いますが、僕のアーティストブックが発売されます！
我想很多人都知道了、我的Artist Book要發售了！

タイトルは「Piko Piko」
標題是「Piko Piko」


詳細ページはコチラ→http://magazine.m-on-ent.jp/book/detail.php?goods=AAA439
詳細網頁在這裡→http://magazine.m-on-ent.jp/book/detail.php?goods=AAA439


PATiPATiに掲載された写真とかタイでの写真とかがいっぱい詰まった一冊になるわけなんですが、今日はちょっとだけお見せしちゃいましょう。
集合了大量在PATiPATi刊載過的照片和泰國的照片精選而成的一本、今天就讓大家稍微看一點吧。



こんなのとか～。
大概就這樣～。














タイではこんなんとか～～。
在泰國的照片就這樣～～。











載せたのはほんの一部で、これ以外にもいっぱい写真が載ってるぉ＼(^o^)／
這裡放的只是其中很少的一部份、除此之後還刊載了一大堆照片哦＼(^o^)／

是非是非読んでねー！！！
請務必務必看看呢～！！！

購入者限定イベントもあるので是非チェックしてぬ！！
也有購買者限定的活動請務必查看呶！！


～購入者イベント・サイン会開催決定!!～
200名様ご招待♪

日程：4月20日（土）
場所：都内某所

≪イベント内容≫（予定）
◎タイでの未公開カット+動画公開&トークショー♪【在泰國的未公開剪輯+影片公開&TALK SHOW♪】
◎抽選でピコと2ショット撮影したチェキをサイン入りでプレゼント♪【有機會抽中和PIKO一起拍照並在照片上簽名♪】
◎そしてそして、『Piko Piko』にその場でサインを♪【還有還有、在『Piko Piko』上簽名哦♪】
……などなど、スペシャルな企画をたくさんご用意しています！【……等等、準備了大量的特別計劃！】

≪応募方法≫【參加方法】
『Piko Piko』に封入のハガキでご応募いただけます（複数応募可）。【利用『Piko Piko』裡的明信片（可重複參加）】
詳細はハガキをご覧ください。【詳細請閱讀明信片。】
※イベントの参加は無料ですが、交通費はお客様負担になりますのでご了承ください。
【※免費活動、但請自行負擔交通費用。】


書店では並ばない、通販予約限定となってますのでお早めにお忘れなくな！
書店不會發售、郵購預約限定的請快點不要忘記啦！


明日はライブの最終リハ！！！
明天是演唱會的最後排演！！！

取材も入るし、余計にがんばっちゃうわ。
還有訪問的工作、剩下的不努力不行啦。



でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。



ばいにー
再見ー



ps.近々「ウタカタストロフィ 初音ミクVer.」アップするぉ～(*´∀｀*)お楽しみに！
ps.近日會上傳「UTA CATASTROPHE 初音未來Ver.」～(*´∀｀*)敬請期待！