勿忘草

さ、さぶぃ…。
好、好冷…。


最近あったかいなりぃ…
最近好溫暖啊…


って思ってたのに、なんや今日の寒さわぁあああ！！
的明明是這樣、今天卻突然變得很冷啊啊啊！！

勘弁してくださいまじで。
請放過我吧真的。

こんな日は家のオコタでまったりと…というわけにもいかず。
這樣的日子最好是窩在家裡的暖爐桌裡渡過…也不能這樣啦。

ただ今新幹線で名古屋に向かっておるます。
現在正坐在新幹線上往名古屋方向出發。

ひとりぼっちで向かうのは寂しいなぁ。
一個人孤伶伶的前往很寂寞啊。


ちょっと久々に2PIKO聴きながらお弁当食べます。
有點久違地邊聽著2PIKO的歌邊吃便當。




いやこれ、良いアルバムだわ←
嘛這張真的、是一張好CD啊←【OS︰自賣自誇…】

今日は夜9時～ピコ☆ラジ生放送だーぉ。
今天晚上9時～Piko☆Raji生放送～啊。

是非聴いてねー！！
務必收聽呢～！！

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。


あ、今月の10日に番組出演しますよ！
啊，這個月的10日有節目演出唷！

「わらうた」出演決定！！
「笑歌」演出決定！！

【開催日時】 2013/2/10(日)　13:00～14:00
【整理券】整理券を当日4Fにて10:00～配布いたします。
配布枚数：100枚

【開催場所】
ＫＤＤＩ ＤＥＳＩＧＮＩＮＧ ＳＴＵＤＩＯ
東京都渋谷区神宮前4丁目32番16号


ハリセンボンさんとのトーク！
HARISENBON桑的對談！

めっちゃ楽しみo(^▽^)o
很期待啊o(^▽^)o

みんな観に来てくれんと寂しいぉ。
大家不來看的話我會很寂寞哦。

是非是非遊びに来てぬー！！
請務必務必來玩呢～！！

よろしくお願いします！！！
請多多指教！！


ばいにー
再見ー






ps.また関西人ニコ友朝までゲーム大会やりたい。
ps.還想再和關西的Nico朋友一起玩遊戲至天亮。





iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿