close
帰国！
回國！
ただいまJAPAN！！
我回來了JAPAN！！
シンガポールから帰ってきたよー＼(^o^)／
從新加坡回來了唷ー＼(^o^)／
って言っても昨日ですがw
這麼說其實是昨天呢w
二日目まではレポ書いたんで、三日目からいこうか。
之前寫到第二天的report，現在由第三天開始吧。
滞在三日目はSTGCCアニメフェスの自分が出演する日！！
留在新加坡的第三天是我在STGCC動漫節的演出日！！
前日に一日目の雰囲気は感じ取りつつも、なんかいつも以上に緊張してお腹痛かった…w
雖然已經在第一天就感受了現場的氣氛、不知怎的比以往更緊張所以肚痛了…w
楽屋で同じイベントに出演された、十夜ひびきさん、香坂ゆんさん、そして現地の通訳さんと記念撮影＼(^o^)／
在樂屋裡和同一個活動裡演出的、十夜ひびき桑、香坂ゆん桑、還有當地的翻譯一起拍了紀念照＼(^o^)／
自分垢抜けてなさすぎwwwwwwww
感覺我完全格格不入wwwwwwww
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
ものすごい人だった！！！
來了很多人啊！！！
ライブはめっちゃ盛り上がって楽しかったです！！気温が５５℃になっちゃったよー！ってMCした。
LIVE的反應很熱烈感覺很快樂！！MC時說了氣溫變成55℃唷！
まさかのアンコールかかって、コール中に急いでCDにユメハナのカラオケを焼いて、それで歌いましたw
意料之外的ENCORE來了、在叫喚聲中緊急地把夢花的卡啦OK版本刻進CD裡、然後出來唱了w
めっちゃ嬉しかった！見に来てくださったみなさん、ほんまにありがとうございました！！！
真的很高興啊！來看了的各位、真的非常感謝你們！！！
ライブが終わってからはCDorTシャツ購入者さんとのサイン＆握手会でした。
LIVE結束後開始購買CD或T-SHIRT的人的簽名＆握手會。
まさかの完売！！
沒想到賣光了！！
嬉し～ありがとうございました(*´∀｀*)
好高興～感謝你們(*´∀｀*)
イベントが終わってから、スタッフさんたちとご飯食べたり街を観光したりしました！
活動結束後、和工作人員一起去吃飯和逛街觀光！
これ乗った(^｡^)
坐了這個(^｡^)
びよーん！とかぶぅおん！ってなるボールみたいな乗り物。
BYO-N！啦BUON！的像球體般的東西。
はい、怖かったです。
對、很恐佈呢。
夜の街も素敵やった。
晚上的街道也很棒。
最終日は、現地のメディアの取材とソニーミュージックシンガポールの社長さんや社員さんとの食事会がありました！
最後一天、是當地的傳媒採訪和與SONY MUSIC SINGAPORE的社長和社員等吃飯會面！
緊張したwwww社長のMr.アンディーはオーストラリア人で超でっかかった！！
好緊張wwww社長Mr.Andy是澳洲人所以很高大！！
でもめっちゃいい人でした！！さすが社長さん！！！言葉わからんかったけども＾p＾
可是意外的好人啊！！果然是社長！！即使言語不通也能感受到＾p＾
でもビールやウォッカの話題で盛り上がった！楽しかった☆
可是說到啤酒和伏特加的話題就很熱烈！真高興☆【OS︰這隻酒鬼……】
昼食のあとは、取材。
午飯之後是、訪問。
全部で7社の取材を受けました。
全部共接受了7間媒體的採訪。
両声類ということで、「イマ歌ッテミテクダサ～イ」みたいなリクエストが多くてちょっと大変だったw
因為被稱為兩聲類、「即席演唱一下～吧」之類的要求挺多的有點辛苦w
「モノマネシテクダサ～イ」もあって、ミッキーのモノマネとかめはめ波撃ちました。
「請模仿OO～吧」的請求也有、結果做了米奇的模仿和龜波氣功的攻擊。
取材が終わったあとは、ソニー社員のドイツ人イケメン、セバスチャンと近所の日本風カフェにビール飲みに行って、晩御飯食べに行きました。
採訪結束後、和SONY的德國籍帥哥職員、塞巴斯钦到附近的日本風茶座喝啤酒後、一起去吃晚飯。
チキンライス！！
海南雞飯！！
そのあと空港へ向かい帰国。
之後就往機場出發回國了。
いい海外りょk…ライブイベントでした！！＾＾
很棒的海外旅…演唱活動啊！！＾＾
飛行機の中では寝たりパン食べたり、音楽聴いたりMIBⅢ見たり、アベンジャーズ見たりしてました。
在飛機裡小睡或是吃麵包、聽音樂或是看MIB III、或是看復仇者聯盟。
日本についたのは昨日の朝5時半くらいだったぉー＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
到達日本大概是昨天的早上5時半吧ー＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
ってゆうのが今回のイベントの全貌である！
以上是這次活動的全貌啦！
シンガポールはほんとにいい国で、過ごしやすかったし町も綺麗だったし、めっちゃオススメです！
新加坡真是一個不錯的國家、不但可以安心的居住城市也很漂亮、還挺推薦的！
是非みんなも旅行とかで行ってみてねー＼(^o^)／英語喋れないと迷子になるけど。
大家務必也去旅行遊玩一下呢ー＼(^o^)／即使無法說英語很容易會迷路。【OS︰那是你吧】
でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。
今日は仮レコ！
今天是練習錄音！
頑張ッテキマ～ス。
我會努力的要出發～了
ばいにー
再見ー
iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿
回國！
ただいまJAPAN！！
我回來了JAPAN！！
シンガポールから帰ってきたよー＼(^o^)／
從新加坡回來了唷ー＼(^o^)／
って言っても昨日ですがw
這麼說其實是昨天呢w
二日目まではレポ書いたんで、三日目からいこうか。
之前寫到第二天的report，現在由第三天開始吧。
滞在三日目はSTGCCアニメフェスの自分が出演する日！！
留在新加坡的第三天是我在STGCC動漫節的演出日！！
前日に一日目の雰囲気は感じ取りつつも、なんかいつも以上に緊張してお腹痛かった…w
雖然已經在第一天就感受了現場的氣氛、不知怎的比以往更緊張所以肚痛了…w
楽屋で同じイベントに出演された、十夜ひびきさん、香坂ゆんさん、そして現地の通訳さんと記念撮影＼(^o^)／
在樂屋裡和同一個活動裡演出的、十夜ひびき桑、香坂ゆん桑、還有當地的翻譯一起拍了紀念照＼(^o^)／
自分垢抜けてなさすぎwwwwwwww
感覺我完全格格不入wwwwwwww
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
ものすごい人だった！！！
來了很多人啊！！！
ライブはめっちゃ盛り上がって楽しかったです！！気温が５５℃になっちゃったよー！ってMCした。
LIVE的反應很熱烈感覺很快樂！！MC時說了氣溫變成55℃唷！
まさかのアンコールかかって、コール中に急いでCDにユメハナのカラオケを焼いて、それで歌いましたw
意料之外的ENCORE來了、在叫喚聲中緊急地把夢花的卡啦OK版本刻進CD裡、然後出來唱了w
めっちゃ嬉しかった！見に来てくださったみなさん、ほんまにありがとうございました！！！
真的很高興啊！來看了的各位、真的非常感謝你們！！！
ライブが終わってからはCDorTシャツ購入者さんとのサイン＆握手会でした。
LIVE結束後開始購買CD或T-SHIRT的人的簽名＆握手會。
まさかの完売！！
沒想到賣光了！！
嬉し～ありがとうございました(*´∀｀*)
好高興～感謝你們(*´∀｀*)
イベントが終わってから、スタッフさんたちとご飯食べたり街を観光したりしました！
活動結束後、和工作人員一起去吃飯和逛街觀光！
これ乗った(^｡^)
坐了這個(^｡^)
びよーん！とかぶぅおん！ってなるボールみたいな乗り物。
BYO-N！啦BUON！的像球體般的東西。
はい、怖かったです。
對、很恐佈呢。
夜の街も素敵やった。
晚上的街道也很棒。
最終日は、現地のメディアの取材とソニーミュージックシンガポールの社長さんや社員さんとの食事会がありました！
最後一天、是當地的傳媒採訪和與SONY MUSIC SINGAPORE的社長和社員等吃飯會面！
緊張したwwww社長のMr.アンディーはオーストラリア人で超でっかかった！！
好緊張wwww社長Mr.Andy是澳洲人所以很高大！！
でもめっちゃいい人でした！！さすが社長さん！！！言葉わからんかったけども＾p＾
可是意外的好人啊！！果然是社長！！即使言語不通也能感受到＾p＾
でもビールやウォッカの話題で盛り上がった！楽しかった☆
可是說到啤酒和伏特加的話題就很熱烈！真高興☆【OS︰這隻酒鬼……】
昼食のあとは、取材。
午飯之後是、訪問。
全部で7社の取材を受けました。
全部共接受了7間媒體的採訪。
両声類ということで、「イマ歌ッテミテクダサ～イ」みたいなリクエストが多くてちょっと大変だったw
因為被稱為兩聲類、「即席演唱一下～吧」之類的要求挺多的有點辛苦w
「モノマネシテクダサ～イ」もあって、ミッキーのモノマネとかめはめ波撃ちました。
「請模仿OO～吧」的請求也有、結果做了米奇的模仿和龜波氣功的攻擊。
取材が終わったあとは、ソニー社員のドイツ人イケメン、セバスチャンと近所の日本風カフェにビール飲みに行って、晩御飯食べに行きました。
採訪結束後、和SONY的德國籍帥哥職員、塞巴斯钦到附近的日本風茶座喝啤酒後、一起去吃晚飯。
チキンライス！！
海南雞飯！！
そのあと空港へ向かい帰国。
之後就往機場出發回國了。
いい海外りょk…ライブイベントでした！！＾＾
很棒的海外旅…演唱活動啊！！＾＾
飛行機の中では寝たりパン食べたり、音楽聴いたりMIBⅢ見たり、アベンジャーズ見たりしてました。
在飛機裡小睡或是吃麵包、聽音樂或是看MIB III、或是看復仇者聯盟。
日本についたのは昨日の朝5時半くらいだったぉー＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
到達日本大概是昨天的早上5時半吧ー＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
ってゆうのが今回のイベントの全貌である！
以上是這次活動的全貌啦！
シンガポールはほんとにいい国で、過ごしやすかったし町も綺麗だったし、めっちゃオススメです！
新加坡真是一個不錯的國家、不但可以安心的居住城市也很漂亮、還挺推薦的！
是非みんなも旅行とかで行ってみてねー＼(^o^)／英語喋れないと迷子になるけど。
大家務必也去旅行遊玩一下呢ー＼(^o^)／即使無法說英語很容易會迷路。【OS︰那是你吧】
でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。
今日は仮レコ！
今天是練習錄音！
頑張ッテキマ～ス。
我會努力的要出發～了
ばいにー
再見ー
iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿
全站熱搜
留言列表
赤ピコ飯まー (10)