勿忘草

シンガポール二日目。
新加坡的第二天。


にゃー！！
喵～！！

はろーえぶりわん！
HELLO～EVERYONE！

あいむすていしんがぽー！！
I'M STAY (IN) SINGAPORE！！

なぅ！！
NOW！！


というわけで、今日もシンガポールです。
換句話說、今天也在新加坡。

昨日は本日出演のアニメフェスの一日目にいってきました！
昨天去了今天演出的ANIME FESTIVAL 的第一天！

コスプレの人がいっぱいいて楽しかった＼(^o^)／
看到有很多人在COSPLAY很快樂＼(^o^)／

コミケみたいに撮影禁止やと思ったら大丈夫やったみたい( ；´Д｀)
我以為會像COMIKE那樣禁止拍照但似乎沒問題( ；´Д｀)

全く撮ってない((((；ﾟДﾟ)))))))
完全沒有拍過((((；ﾟДﾟ)))))))

やっぱ日本のアニメが人気でした！
果然日本的動畫很受歡迎！

懐かしいアニメ～最新のキャラまでいてビックリした。
從很懷念的動畫～到最新的角色都有讓我嚇一跳。

ボカロと東方も人気みたいです！
VOCALIOD和東方也很受歡迎！

全体的に和のファッション(着物とか忍者とか)のキャラのコスが多かったなー。
基本都是和式服裝(和服打扮啦忍者打扮啦)的角色的COSPLAY很多。

お昼ご飯は安定のインドカレー(^｡^)
午飯是印度咖哩(^｡^)





一日目が終わった後の会場でリハやりました！
第一天在結束後的會場裡排演了！

でかい会場やからめっちゃ音が響いたw
因為會場很大所以聲音也很響亮w

その後は、スタッフさんたちとご飯いきました！
那之後、和工作人員一起去吃飯了！

海鮮食べたー！めっちゃ美味しかった！！
吃了海鮮！非常美味啊！！

手がべっちゃべちゃになったけどw
雖然吃得滿手油膩黏黏的w












カニ、エビ、ロブスターいっぱい食べた。
蟹、蝦、龍蝦等吃了一大堆。

お腹いっぱいでぐっすりでした。
吃得很飽所以很快就熱睡了。【OS︰豬】

今日は三日目！
今天是第三天！

イベント本番やー＼(^o^)／
正式開始活動耶ー＼(^o^)／


さっき現地のメディアの取材を受けたんですが記者の方がみんなコスプレやったw
剛才被當地的傳媒材訪記者們都有COSPLAY呢w

そして楽屋でイラストレーターのいとうのいぢさんとお話してテンションMAX！
然後在休息室裡和插畫師いとうのいぢ桑聊天聊得超HIGH！

ライブ頑張ろう(｀・ω・´)
演唱要加油哦(｀・ω・´)


でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

行ってきます！！！
我出發了！！！



ばいにー
再見ー

iPhoneからの投稿
來看iPhone的投稿