Ameba (2011.05.18)－勿忘草

大阪なぅ！
在大阪！

大阪なうやでー！
到達大阪了！

昨日から1PIKOキャンペーンで大阪に来ています。
昨天開始就為了1PIKO的宣傳而來了大衱。

ソニーミュージック大阪営業所に行ってご挨拶させていただいたり、ラジオ番組や、インタビュー、三角公園のビジョンに映していただく映像などを撮ったりしました！
到SONY MUSIC 大阪營業所打招呼、電台節目、訪問、拍攝三角公園映像等等！

記念写真。

記念照片。

ソニーミュージック大阪営業所入り口wおいでましたw
SONY MUSIC 大阪營業所入口w放置了哦w

MBSラジオにて。パーソナリティーの前田さんと。
MBS電台、與主持人前田小姐的合照。

FM OSAKAにて。パーソナリティーの遠藤さんと。
FM OSAKA、與主持人遠藤先生合照。

リビアTV、街頭ビジョンのコメント収録風景。
RIBIA TV、拍攝街頭風景的感想的情況。

という感じで、色々やってましたw
就這樣，做了各種各樣的工作w

晩ご飯は、お好み焼きのおいしいお店に行ってきました！！
晚飯去了有好吃的大阪燒賣的店！！

ネギ焼きめっちゃおいしかったー☆
燒青蔥好好吃ー☆

小麦粉系男子的満足。←
小麥粉系男子的滿足。←
【OS︰我猜的…小麥粉系應該是指PIKO自己……對小麥粉做的食物特別喜歡之類？我去翻網頁時發現他在09年生放裡曾經提及過……】

今日は、ラジオの収録といつもお世話になっているお店にご挨拶に行ってきます！
今天，是電台收錄和到一直很照顧我們的店去打招呼！

そして、そのまま名古屋へ行き「ピコ☆ラジ」の生放送です！！
然後，直接去名古屋收錄「PIKO☆電台」的生放送！！

自分の番組で生放送はじめてで、めっちゃ緊張してますwww
因為自己的節目是第一次生放送、很緊張www

下手こかないうように頑張ろう…w
努力讓節目順利…w

応援、質問メールなど、電話番号を添えて、じゃんじゃん送って下さいね！
加油、提問的電郵之類、附上電話號碼、不用客氣地送過來呢！

詳しくは番組HPをチェックしてみてください☆
詳細請去看節目HP查閱☆

ピコ☆ラジHP

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、到此為止了。

お仕事行ってきます！
要去工作了！

ばいにー