勿忘草

ヴぁああああああああああああぃおはっざあああああああど（挨拶
嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊早安啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（打招呼

どうもピコです。
你好我是PIKO。

みんな1PIKO聴いてくれてますか！？
大家都聽過了1PIKO嗎！？

どうですか！？
怎樣！？

ソワソワするお･･･。
感覺很不安…。

オリコンアルバムデイリーランキング5位でした！！
ORICON ALBUM DAILY RANKING 第5位！！

ありがとうございます！
非常感謝！

まだ、流通の不具合で届いていない方も多くいらっしゃるみたいですが、ＣＤは逃げないので待っててくださいませ。
然後、因為運輸問題而未能準時收到的人似乎也很多、CD不會逃走的還請靜心等待。

お腹減って、減りまくってるときのラーメンくらいおいしいから。
肚子餓了、餓了的時候拉麵之類的也很好吃。


はい、そして！
係、然後！

まもなくスタートする全国ツアーのツアーグッズを公開でーす！
很快就要開始的全國巡迴演唱會的週邊終於公開了！



＼どどんっ／
＼噹噹／

☆1PIKO TOUR Tシャツ／ブラック×銀ラメ
☆1PIKO TOUR T-SHIRT／BLACK×銀線


☆1PIKO TOUR Tシャツ／ピーチ×ピンク
☆1PIKO TOUR T-SHIRT／PEACH×PINK

※各色ともサイズはS・M・L
※每種顏色都有S・M・L


☆白ピコチュー携帯ストラップ2011
☆白色PIKOCHU手機繩2011


☆黒ピコチュー携帯ストラップ2011
☆黑色PIKOCHU手機繩2011


☆ピコミラーVol.2
☆PIKO 鏡子Vol.2


☆ピコピコ☆レジェンドオブザライト(全4色)
☆Piko Piko☆Legend of the Night(全4色)

※オレンジ・ピンク・ブルー・グリーン
※橙色・粉紅色・藍色・綠色


☆略してピコカ(ピコトレカ)
トレカの仕様はLIVE会場でのお楽しみ！！
☆簡稱PIKO-KA(PIKO TRADING CARD)
請期待TRADING CARD的樣子！！


☆シークレットアイテム有り！！
その他、ピコチューパペットやマフラータオルなどの
レギュラーアイテムも販売致します。
☆含秘密ITEM！！
其他、PIKOCHU手偶和大毛巾之類的
一般商品也有在賣。


という感じで、新キャラの八代ちゃんもさっそく登場してますね。。。
商品就這樣、新角色小八代終於出場了。。。

そして更に、ピコチューにまつ毛はえてるヤツがいますね。
然後、添了眼睫毛的PIKOCHU也登場了。

実はこの子も新キャラでして。
其實這孩子也是新角色。

その名も「苺ピコチュー」。
名字是「草莓PIKOCHU」

略して「いちぴこ」でございます！
簡稱「ICHI PIKO」！

うわあああああああああああああああああああああ誰うまっ！！
嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊誰取的名字！！

可愛がってやってね☆
好可愛啊☆


オススメはやっぱりＴシャツかなぁ･･･。
推薦品還是T-SHIRT…。

絵も可愛いし背中には全会場と日にちが刻まれてますしね！記念にもなるし～。
圖案很可愛、背後印上全部場次和當天的日期！作為記念～。

是非是非、興味をもたれた方は思い出にでも！！
有興趣的人、請務必務必留下回憶！！


明日は、リハ最終日！
明天是、最後一天排演！

本番を想定してガッツリ歌うよ！
正式預定精神滿滿地唱！

んじゃ、今日はこのへんで。
那麼、今天到此為止。


ばいにー
再見ー