勿忘草

ついに本日「ヒトコエ-42701340-」リリースになりましたああああああ！！！
終於今天是「Hitokoe‐42701340‐」的發售日啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

いえええええい！
YEA--------H！

みんなCD聴いてくれてるかああああああああああああ！？
大家聽過了CD沒有啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？

絶対いっぱい聴いてちょうだいねー！！
絕對要不斷不斷的聽呢～！！



はい、ということで。
嗯、換句話了。


今日は池袋サンシャインシティで「ヒトコエ-42701340-」リリース記念ライブを行いましたー！！
今天在池袋SUNSHINE CITY舉行「Hitokoe‐42701340‐」的發售紀念演唱會！！

たくさんの方が見に来てきくれて嬉しかったです！ありがとうございましたー＼(^o^)／
有很多人來看(發售紀念演唱會)很高興啊！感謝大家ー＼(^o^)／


今日歌ったのは。
今天唱了的歌有。


・Tears In
・モザイクロール（Mosaic Roll）
・二息歩行
・千本桜

でした！
以上！


めっちゃステージ広くて緊張したけど精一杯歌いましたw
雖然舞台很廣闊很緊張但還是盡全力去唱w

ライブ直前。
演出之前。


ライブ風景。
演唱會情況。


広っ！w
好大！w


久々の一人でのステージだったのでバンドメンバーいなくてちょっと寂しかった(´・ω・｀)
雖然很久沒有一個人登場舞台但沒有樂團成員一起真的有點寂寞(´・ω・｀)

やっぱバンド素晴らしいな。
果然還是樂團最好呢。


ライブ後は握手会でした！
演唱會之後是握手會！

ワンマンぶりにお話したな☆
像個人演唱會一樣對話☆

お手紙やプレゼントもありがとうございます！！
感謝大家給我的信和禮物！！

ステキな１日でしたぬ。
渡過了很棒的一天呶。



ここで今日のイベント来られなかった方にお知らせです！
以下是給今天沒有出席活動的人的告知！




『ヒトコエ-42701340-』発売記念アニメイト・イベント



【公演日】2013/2/23(土)
【開演】16：00～
【会場】アニメイト横浜店
【内容】サイン＆握手会
【対象店舗】アニメイト横浜店
【お問合せ先】アニメイト横浜店：045-453-6990



【公演日】2013/2/24(日)
【開演】13：00～
【会場】アニメイト三宮店
【内容】サイン＆握手会
【対象店舗】アニメイト三宮店
【お問合せ先】アニメイト三宮店：078-391-8155



【公演日】2013/2/24(日)
【開演】17：00～
【会場】アニメイト天王寺店
【内容】サイン＆握手会
【対象店舗】アニメイト天王寺店
【お問合せ先】アニメイト天王寺店：06-6643-5818



【購入者特典】

対象店舗、または当日の即売会場にて、2月20日(水)発売　ピコのボカロコンセプトアルバム『ヒトコエ-42701340-』《完全生産限定
盤：KSCL-2175～2176、期間生産限定盤：KSCL-2177のいずれか》を予約者優先でお買い上げ頂いた方に、先着でイベント参加券を差し上
げます。

※イベント参加券をお持ちのお客様は上記イベントにご参加頂けます!!

サインはCDのジャケットに致しますので、当日はCDジャケットを忘れずにお持ちください!!

イベント参加券はなくなり次第終了となりますので、お早めに!!





です！！
以上！！

三宮や大阪にも行くのぜ関西エリアの方も是非来てねー！！
三宮和大阪也會去的關係關西方面的各位請務必來呢～！！

ぜったいなー！
絕對要來啦～！




そして、本日から着うた、着うたフル、iTunesでも配信スタートしました！！
然後、今天開始手機鈴聲、鈴聲完整版、iTunes也開始提供下載了！！


詳しくはオフィシャルHPをご覧ください！
詳請情到官方網頁瀏覽！


こちらも是非是非よろしくお願いしマース＼(^o^)／
這邊也務必務必請各位多多指教～哦＼(^o^)／


でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。



ばいにー
再見ー