勿忘草

世の中がどんどん涼しくなっていきますなー！
世間逐漸變得涼快了啦！

こぅ、人肌恋しい季節になってきたわけで。
這個、因為想要黏人的季節來了。

そんな中僕は発熱と腹痛にやられております。
在這季節時我正在發熱和腹痛中。

なんか腸だけじゃなく胃も痛いんよねー( ；´Д｀)
好像不是腸而是胃在痛呢ー( ；´Д｀)

昨日は安静にして一日中寝てたんやけど、今日もわりと体調悪くて…。
雖然昨天很安靜的睡了一整天、但今天的情況還是不太好…。

でもなんか食べな治るもんも治らんと思い、自炊しますた。
可是心想什麼也不吃的話即使能治好也會治不好，所以自己做飯了。

ちょうど白菜と豚バラがあったので、小栗旬さんがCMでハフハフしてたやつを作ってみたよ。
剛好有白菜和排骨的關係、就試著做了像小栗旬的廣告裡的熱呼呼的料理唷。



こう…つめこんで…。
這樣…放進這裡…。

完成！
完成！




胃腸が弱ってるのでご飯はお粥にしました。
腸胃很弱的關係用白粥取代了白飯。

美味しかった！
好好吃啊！

やっぱダシやな。日本食はダシが命！
果然是湯汁。日本食物最重要的是湯汁！

でもやっぱり今お腹痛いです。
但果然現在腹部很痛。【OS︰腸胃不好還吃豬肉…消化不良啊……】

胃腸薬飲んだのに(^｡^)
明明喝了腸胃藥了(^｡^)【OS︰又不是靈丹妙藥…】

バカヤロー。
這個混帳。

皆さんも季節の変わり目にはお気をつけて。
大家季節轉換時也要小心啊。【OS︰嘛像你這樣三餐不正常的人確實應該注意】


ばいにー
再見ー


ps.ねんぷちのシャルロッテ届いた！
可愛いけどトラウマ！
トラかわ！
ps.迷你手辦的夏洛特到了！
雖然很可愛卻是心靈創傷！
心靈創傷可愛！【OS︰到底是哪邊……】






iPhoneからの投稿
來自iPhone的投稿