勿忘草

8月終わり！
8月結束了！


あじいいいい。
好熱熱熱熱。

まだまだ暑いですな。
還是很熱啊。


どうもピコです。
你好我是Piko。


今週は今月最後の放送ということで、ランキング発表でした!
這星期是本月最後的廣播的關係，來發表排行榜吧！

さっそくこっちでも紹介するぉ。
立即來介紹吧。


「あなたにとっての夏の必需品」
「對你來說夏天的必須品」


1位…風化さん「怪談DVDとうちわ」
1位…風化桑 「怪談DVD和扇子」【還寫了是稻川老師的DVD……】

2位…里鈴さん「暑いライブ！！」
2位…里鈴桑 「熱情的演唱會！！」

3位…千鶴さん「お金」
3位…千鶴桑 「金錢」


でしたー！
以上！

選ばれたみなさんおめでとうございます！！
被選中的各位恭喜了！！


さてさて、来週から9月ということで、早速次のテーマを発表！
那麼那麼、下週開始就是9月了、立即來發表下一次的主題！

ばばん。
吧吧嗯。



「夏が終わったなぁと感じる瞬間」
「感到夏天結束的瞬間」


です！
是也！


どしどし送ってねー！
請不用客氣的來信啊！

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。


ばいにー☆
再見ー☆