進化なう！！！！
進化中！！！！


『2012年1月ピコ オフィシャルFCが進化します！！』
『2012年1月PIKO OFFICIAL FC 進化了！！』

遂に…
昨年10月よりスタートした“ピコーツ(笑)”が待望のスマホ対応決定☆
キャリアによって日程は異なりますが、来年1月より順次対応致します!!

終於…
去年10月開始的"PIKOOTS(笑)"迎來了期待已久的SMART PHONE對應☆
根據不同的電訊公司而有所不同，來年1月將全面對應了!!

そして…
“ピコーツ(泣)”が新たに誕生(本日よりプレオープン!!)☆
サイトにて、1stLIVE DVD発売記念!!勝手に副音声
「直撃！実録！号泣！DVD鑑賞会…つって。」特別編を掲載中です☆

然後…
"PIKOOTS(泣)"的誕生(今天開始運行!!)☆
在網頁上、有關於1stLIVE DVD發售紀念!!擅自加進去的副聲道
「直擊！實錄！豪哭！DVD鑑賞會…終於。」的特別篇的消息☆

というわけで…
「ピコーツ(泣き笑い)ライブツアー」開催が大決定!!!!

換句話說…
「PIKO(邊哭邊笑)LIVE TOUR」強力決定開辦!!!!

詳しくは下記URLをご覧下さい！！
詳細請參考下面的URL！！

PCはこちら→ http://t.co/smTIm7VA
PC的在這裡→ http://t.co/smTIm7VA



きたああああああ！
來了啦啦啦啦啦啦！

ついにピコーツが進化しました！！
PIKOOTS終於進化了！！

ここまで辿り着くのは大変やった( ；´Д｀)
來到這個地很不容易啊( ；´Д｀)

でもこれで全ての方にピコーツを楽しんでいただけますな
可是這樣下來全部人都可以享受PIKOOTS的樂趣了

是非是非よろしくお願いします！
請務必務必多多指教！

一緒に盛り上げていきましょう☆
一起情緒高到最後哦☆

いやー、テンションあがるわ。
咿呀、興奮得不得了啊。

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

自分は歌詞を書く作業に戻りまふ。
我也該回去繼續寫歌詞的工作了。


ばいにー
再見ー
arrow
arrow
    全站熱搜

    Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄