勿忘草

寒い～。
好冷～。

一気に寒くなりましたぬ･･･＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
一口氣變得很寒冷呶･･･＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

自分寒いと起きれないんですよ･･･マジで･･･。
自己在寒冷的天氣完全不想起床…真的…。

一昨日くらいまで暖かかったのに昨日今日で一気に気温下がって･･･今日とかほんまに寝覚め悪い･･･！
到前天為止還很溫暖的昨天和今天氣溫卻一口氣下降了…今天睡醒的感覺超差…！

びっくりするくらい起きれないｗ
太讓人吃驚了不想起來ｗ【OS︰心裡想睡醒了就能變得溫暖嗎？】

直し方教えてくださいｗｗ
請告訴我復原的方法ｗｗ



そういえば寒くなったのを見計らって昨日冬服買いました。
說起來為了不感到寒冷而想著去買冬季服裝。

久々にGADGET GROWのお店に行って購入。
到了很久沒去過的GADGET GROW去購物。

コート、パーカー、カーディガン、サルエル、買いました。
買了外套、衛衣、開襟毛衣、Sarrouel Pants（低檔褲的一種）。

全部黒ｗｗ
全部黑色ｗｗ

やっぱり冬は落ち着きたいのだ。
果然冬季就是要穿冷色。



そんなピコさんの新曲「ユメハナ」が明日リリースですな！！
這樣的PIKO的新歌「YUMEHANA」明天開售了！！

といっても今日が店着日なのでもぉすでにゲットされてる方もいらっしゃると思いますがｗ
雖這麼說今天是CD就會到店裡說不定已經有人拿到了ｗ

テレビやラジオでユメハナは聴いてもらえてると思いますが、改めてCD音質でガッツリ聴いて欲しいなと思います！
我想大概已經在電視和電台收聽過YUMEHANA的、但還是希望大家聽CD的質素！

もちろんc/wも作詞作曲した曲も入ってるから是非聴いて欲しいですわ。
當然c/w也是自己作詞作曲的作品希望各位請務必聽聽。

新しいピコさんが覗けるかもね！
說不定會發現全新的PIKO呢！

何はともあれ明日発売のユメハナ！よろしくお願いします！！！
不管如何明天就是發售日了！請多多指教！！！



今日は夜からレコーディング！
今天是從晚上開始錄音！

何のレコーディングなんでしょうね･･･？ヒミツ☆
到底是要錄甚麼呢…？是秘密☆


でわでわそんな感じで。
那麼那麼大概到這裡。


ばいにー
再見ー