close
アロハ〜（＾∇＾）
ALOHA〜（＾∇＾）
はい！
嗯！
先日ハワイに行ってきました＼(^o^)／
前天去了夏威夷啊＼(^o^)／
年明け早々に海外…芸能人ぽい！
新年一開始就去外國…好像藝人！
遊びに行ったわけではないですよ。
當然並不是為了去玩的唷。
お世話になった前のマネージャー、WATAマネの結婚式に出席する為に行ったのだ！
為了出席以前一直很照顧我、以前的經理人WATAマネ的結婚典禮才去的！
まぁでもせっかくハワイ行くんだし、多少は…ね？
嘛可是這麼難得去了夏威夷、多少也該…對吧？
というわけで、新しいサングラス購入←
因此、買了新的太陽眼鏡←
水玉模様のおしゃれさん！ちょっと見にくいけどかわゆい。
有水珠圖案的好漂亮！雖然視線有點被擋到但很可愛。
事前にみんなには言わずに、現地ついてから動画で発表w
事前沒有和大家提及、到達當地後透過動畫發表了w
https://vine.co/v/OjbKFnuhdY1
みんなの困惑具合が楽しかったです。
被大家的疑惑反應逗樂了。
しかしさすが雨男。
可是不愧是雨男。
到着早々雨が降り出す。
到達不久就開始下雨了。
サーファーもびっくりよ！！
衝浪也很嚇人唷！！
到着して最初に食べたのはロコモコ！
到達後第一個吃的是Loco Moco！
肉！卵！！ご飯！！デミソース！！！
肉！蛋！！白飯！！Demi-glace！！！
どどどん！
噔噔噔！
って感じでした。デブまっしぐら。
的感覺呢。往胖子之路直奔了。
差し入れでいただいたTシャツ着ておでかけ。
穿著收到的T恤外出去了。
とくに外国人からはいじられませんでした。
特別是外國人完全沒有反應。
初日は水着やアロハを買いにショッピングモールに行ったり、現地のラジオ番組に生出演したりしました！
第一天為了買泳褲和夏威夷襯衫而去了購物中心、結果在當地的電台節目裡現場演出了！
結婚式の日の早朝にはダイヤモンドヘッドに登りました！
結婚典禮當天一大清早就登上了鑽石山頭！
パノラマ撮影で朝日を待つ。
用全景拍攝等待日出。
地球がまるっこかったよ！
彷彿就是整個地球唷！
しかし雲がかかって見られませんでした…。
可是滿天密雲看不到啊…。
いつかリベンジ！！
總有一天要再來！！
https://vine.co/v/Ojv1lZHF0FV
お弁当のバナナは格別でした。
便餐的香蕉特別好吃。
そういえば、なんか修行してる強そうな人もいました。
說起來、好像有在修行很強的人在。
さすが自由の国！！
不愧是自由國度！！
さて、結婚式です！
接著、結婚典禮！
日本では正装といえばスーツですが、ハワイはアロハ！！
在日本說到正式服裝就是西裝、夏威夷則是夏威夷襯衫！！
堅苦しくなくていいね！！
不用穿太正式太好了！！
WATAマネおめでとう！！！奥さん若ーよ！！！
WATAマネ恭喜你！！！太太好年輕唷！！！
一緒に撮りました。晴れてよかった本当に…。
一起拍照了。天空放晴真是太好了…。【OS︰雨男的真心話XDD】
二次会のディナーは巨大ローストビーフ！！！
第二攤的晚餐是很大塊的ROAST BEEF！！！
真ん中の⑨は一体何の意味なのか。
中間的⑨到底有什麼意思呢。
次の日は朝からビーチへ！(しっかり遊んでる)
第二天早上往海灘出發了！(痛快地玩)
綺麗すぎか！！！
好漂亮啊！！！
男同士で日焼け止めを塗り合いました。
男性之間互相給對方塗防曬油。
ぬめぬめ。
塗抹塗抹。
さむふりー埋めた。
把samfree埋了。
サービスショットよ
SERVICE SHOT唷
という感じで、旅行結婚式を満喫してきました！！
就是這樣、好好享受了旅行結婚典禮啊！！
日本に戻ってからは舞台の台本を覚えるのに追われております( ；´Д｀)
回到日本後要開始努力把舞台的劇本記進腦子裡( ；´Д｀)
がんばろう…。
努力吧…。
でわでわ、そんなかんじで。
那麼那麼、大概就這樣。
ばいにー
再見ー
ALOHA〜（＾∇＾）
はい！
嗯！
先日ハワイに行ってきました＼(^o^)／
前天去了夏威夷啊＼(^o^)／
年明け早々に海外…芸能人ぽい！
新年一開始就去外國…好像藝人！
遊びに行ったわけではないですよ。
當然並不是為了去玩的唷。
お世話になった前のマネージャー、WATAマネの結婚式に出席する為に行ったのだ！
為了出席以前一直很照顧我、以前的經理人WATAマネ的結婚典禮才去的！
まぁでもせっかくハワイ行くんだし、多少は…ね？
嘛可是這麼難得去了夏威夷、多少也該…對吧？
というわけで、新しいサングラス購入←
因此、買了新的太陽眼鏡←
水玉模様のおしゃれさん！ちょっと見にくいけどかわゆい。
有水珠圖案的好漂亮！雖然視線有點被擋到但很可愛。
事前にみんなには言わずに、現地ついてから動画で発表w
事前沒有和大家提及、到達當地後透過動畫發表了w
https://vine.co/v/OjbKFnuhdY1
みんなの困惑具合が楽しかったです。
被大家的疑惑反應逗樂了。
しかしさすが雨男。
可是不愧是雨男。
到着早々雨が降り出す。
到達不久就開始下雨了。
サーファーもびっくりよ！！
衝浪也很嚇人唷！！
到着して最初に食べたのはロコモコ！
到達後第一個吃的是Loco Moco！
肉！卵！！ご飯！！デミソース！！！
肉！蛋！！白飯！！Demi-glace！！！
どどどん！
噔噔噔！
って感じでした。デブまっしぐら。
的感覺呢。往胖子之路直奔了。
差し入れでいただいたTシャツ着ておでかけ。
穿著收到的T恤外出去了。
とくに外国人からはいじられませんでした。
特別是外國人完全沒有反應。
初日は水着やアロハを買いにショッピングモールに行ったり、現地のラジオ番組に生出演したりしました！
第一天為了買泳褲和夏威夷襯衫而去了購物中心、結果在當地的電台節目裡現場演出了！
結婚式の日の早朝にはダイヤモンドヘッドに登りました！
結婚典禮當天一大清早就登上了鑽石山頭！
パノラマ撮影で朝日を待つ。
用全景拍攝等待日出。
地球がまるっこかったよ！
彷彿就是整個地球唷！
しかし雲がかかって見られませんでした…。
可是滿天密雲看不到啊…。
いつかリベンジ！！
總有一天要再來！！
https://vine.co/v/Ojv1lZHF0FV
お弁当のバナナは格別でした。
便餐的香蕉特別好吃。
そういえば、なんか修行してる強そうな人もいました。
說起來、好像有在修行很強的人在。
さすが自由の国！！
不愧是自由國度！！
さて、結婚式です！
接著、結婚典禮！
日本では正装といえばスーツですが、ハワイはアロハ！！
在日本說到正式服裝就是西裝、夏威夷則是夏威夷襯衫！！
堅苦しくなくていいね！！
不用穿太正式太好了！！
WATAマネおめでとう！！！奥さん若ーよ！！！
WATAマネ恭喜你！！！太太好年輕唷！！！
一緒に撮りました。晴れてよかった本当に…。
一起拍照了。天空放晴真是太好了…。【OS︰雨男的真心話XDD】
二次会のディナーは巨大ローストビーフ！！！
第二攤的晚餐是很大塊的ROAST BEEF！！！
真ん中の⑨は一体何の意味なのか。
中間的⑨到底有什麼意思呢。
次の日は朝からビーチへ！(しっかり遊んでる)
第二天早上往海灘出發了！(痛快地玩)
綺麗すぎか！！！
好漂亮啊！！！
男同士で日焼け止めを塗り合いました。
男性之間互相給對方塗防曬油。
ぬめぬめ。
塗抹塗抹。
さむふりー埋めた。
把samfree埋了。
サービスショットよ
SERVICE SHOT唷
という感じで、
就是這樣、好好享受了
日本に戻ってからは舞台の台本を覚えるのに追われております( ；´Д｀)
回到日本後要開始努力把舞台的劇本記進腦子裡( ；´Д｀)
がんばろう…。
努力吧…。
でわでわ、そんなかんじで。
那麼那麼、大概就這樣。
ばいにー
再見ー
全站熱搜
留言列表
赤ピコ飯まー (10)