Ameba (2014-05-06)－勿忘草

47都道府県ライブツアー１発目終了！！
47都道府縣巡迴演唱會第一日結束！！

めっちゃ寝てたああああ＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
睡了很多啊啊啊啊＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

おはよ。
早安。

昨日は４７都道府県ツアーの初日、東京公演でしたー！！！
昨天是47都道府縣巡迴的第一天、東京公演啊～！！！

来てくださった皆様、本当にありがとうございました＼(^o^)／
來現場看了演唱會的各位、非常感謝你們＼(^o^)／

お手紙、差し入れなどもありがとうございます(*´∀｀*)
也感謝、大家給我的信件和禮物(*´∀｀*)

初日のバタバタ感、熱いライブ、笑いあり涙ありの１日になったなーって感じ。
第一天的慌張感、熱烈的演唱會、感到真是有歡笑也有眼淚的一天。

ワンマンライブはほんまに久々やったので、緊張したり、色々不安なことはあったけど、みんなで汗かいてワーッってなったらそんなの忘れて歌えてた！
這次是相隔有點久的個人演唱會的關係、雖然感到很緊張、也有著各種的不安、但大家也一起流汗嘩～的忘掉那種事來唱歌吧！

ステキな時間でした。
好棒的時間呢。

デュエットコーナーもいい感じで、めっちゃ楽しかったｗ
合唱的環節的感覺也很不錯、真的很高興ｗ

１発目、最高のスタートダッシュがきれたんじゃないかと思います！！
第一場、感覺是一場最棒的START DUSH！！

次は5/30、山梨KAZOO HALLにて２発目のライブ！＼(^o^)／
接著是5月30日、山梨KAZOO HALL的第二場演唱會！＼(^o^)／

熱い気持ちをそのままに、突っ走ってこう！
繼續保持熱烈的心情、往前衝吧！

さっき起きて、晩御飯食べました。
剛才起來、吃了晚飯。

久々にカツオのたたき食べたヾ(o´∀｀o)ﾉ
很久沒吃過的鰹魚片刺身ヾ(o´∀｀o)ﾉ

ほかほか御飯とあわさっておいしかった！！
配上熱呼呼的白飯很好吃啊！！

中華スープときゅうりとトマトのあえものもおいしくできました。
中華湯及青瓜和蕃茄的拌菜也很好吃啊。

でも一人で食べるのはさみしいなぁ。（今日まで家族いたからｗ）
可是一個人很飯很寂寞啊。（因為到今天還和家人一起啦ｗ）

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

ばいにー