勿忘草

みなさんお久しぶりです。
各位很久沒見。

ピコです。
我是PIKO。

長いことブログとか更新しなくてごめんなさい。
很長時間沒有更新部落格等等的非常抱歉。


皆を心配させたくなくて、なんか書かなきゃーとか呟かなきゃーとか思ってたんですが、ちょっと自分の中で色々あって、何を書いていいかわからなくなっていました。
為了不讓大家擔心、想著應該要寫點什麼啦～說點什麼啦才行、但自己的內心中有著各種各樣的事、完全不知道應該寫什麼。

でも結局何も発信ない方がダメですよね、ごめんなさい。
可是結果什麼都沒有寫也是不行的呢。對不起。

心配してくださって、リプとかメールとか送ってきてくださった方、ありがとうございます。申し訳ない気持ちと感謝の気持ちでいっぱいです。
替我擔心的人、給我回覆和信件的人、非常感謝你們。內心滿滿都是對不起和感謝。



ここ最近ホントに理不尽なこととか、悔しいというか…悲しいことが続いて、正直へこんでました。
這陣子都是不講理的事情啦、悔恨的事情啦…悲傷的事情不斷、老實說完全消沉了。

怒りをぶつける先も無くて、だんだん虚しくなって、説明が難しいんですが、更にずーんってなってました。
既沒有發洩怒氣的途徑、逐漸地變得空虛、因為無法用說話表達、就變得更加的消沉了。

もっと打たれ強い人間だと思ってたんですが…今回はちょっとダメでした。
本以為自己是更能接受打擊的人…這次似乎有點受不了呢。


そんな中、家族や、自分を育ててくれた人や、ニコ動がきっかけで仲良くなった友人が心配してくれて、相談ものってくれて、すごい元気をもらって。
在那之中、讓家人和、栽培自己的人們、還有因為NICO動而變得友好的朋友們擔心、也和他們商討過了、得到了很大的安慰。

あぁこの人たちは自分のことをちゃんと人として見てくれてて、本当に大切に想ってくれてるんだなって心底感じて。
啊這些人真的有把我當作一個人來看待、真心的感到他們真的在為自己想。

こんな人たちと一緒に音楽やっていけたら、それはそれは幸せだろうなって思いました。
能和這樣的人一起做音樂、真的真的會很幸福吧。

本当にありがとうございます。
真的很感謝你們。


まだ悩みが解消されたかっていうと、ぶっちゃけ全然ですけど、それに囚われて苦悩するよりも、今は迫っている全国ツアーのことだけ考えようと思っています。
與其說還有煩惱未解決、說白點就是完全沒有進展、但比起困於苦惱之中、還不如集中精神在逼近眼前的全國巡迴吧。


昨日はツアーリハ初日でした。
昨天是巡迴的初日排演。

残念ながら今回からsamfreeはいないけど、メンバーと話したり、演奏したりするのはすごい楽しかったし充実してました。
雖然很可惜的是從這次開始samfree不會參與、但和成員們聊天、演奏真的很快樂很充實。

きっといいライブができるはず。
絕對會辦一場很棒的演唱會的。

ツアー楽しみにしててね！
請好好期待演唱會呢！


重い日記でごめんなさい。最後まで読んでくれてありがとう。
寫了這麼沉重的日記真抱歉、感謝你讀到最後。

今日からはいつも通りのピコに戻ります！
今天開始要變回以往的PIKO！


でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。


ばいにー
再見ー