Ameba (2014-03-26)－勿忘草

花粉症。

あかん。
糟糕。

ホンマにあかん。
真的糟糕了。

毎年言うてますが、ホンマにあかん。
雖然每年都這樣說、但真的糟糕了。

年々ひどくなってる気がするー…。
情況似乎一年比一年要嚴重…。

薬とか乳酸菌とかレンコンとか試したけどダメだった！！
藥啦乳酸菌啦蓮藕啦也試過了但完全沒有用！！

去年までは鼻水、くしゃみ、喉の荒れ、目がかゆい、熱、肌荒れだったんですが、今年は更に強烈な眠気が追加されました…。
直至去年還是流鼻水、打噴嚏、喉嚨乾燥、眼睛很癢、發熱、皮膚變差等等而已、今年竟然追加了強烈的睡意…。

マジ辛い。
真的很痛苦。

いっぱい寝てもすぐ眠くなる。
就算睡了很多還是會很想睡。

遅くまでゲームしてるから～！とか思われそうですが、ちゃんと症状としてあるんですよ！w
雖然有玩遊戲機到深夜吧～！的打算、但症狀出來了啦(所以玩不了)！w

うーつらい。
嗚～好辛苦。【OS︰這是指花粉症還是遊戲機禁斷症？（＃】

ここまで酷くなるとは思わなかったー(ﾉ_･｡)
沒想到會變得這麼嚴重啦(ﾉ_･｡)

家の中でも常にマスク。
即使在家中也經常戴口罩。

寝る時とかもうこんな感じ。
睡覺的時候大概是這樣。

ツイッターにもあげましたが、アイマスク逆って言われたw
雖然在推特也發過照片了、但被說眼罩戴反了w

わからんかったw
之前不曉得啦w

何はともあれみんなも気をつけてね。
不管怎樣說大家都要小心注意呢。

明日は歌ってみたのレコーディング！
明天是翻唱歌曲的錄音！

花粉症心配やけど、気合で乗り切る！！
儘管很擔心花粉症、只好用氣勢跨過去！！

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

ばいにー