Ameba (2013.04.21) @ 勿忘草

プリクラ。
大頭貼。

ふぁ～～今日は久々の休みで夜まで寝てたおー＼(^o^)／
呼呀～～今天是久違的休假所以一直睡到晚上哦ー＼(^o^)／

昨日はPikoPiko発売記念イベントと言ノ葉のジャケット写真撮影でした。
昨天是PikoPiko發售紀念活動和言之葉的封套照片拍攝。

雨の中来てくださった方ありがとうございましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
在大雨之中前來的各位非常感謝你們ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ【OS︰果然是雨男…】

秘蔵映像面白かったねww
秘藏影像很有趣呢ww

撮影は、なんかすごくアートっぽいのが撮れたので、楽しみにしててぬ！
拍攝是、感覺拍出來的東西很有藝術感的關係、敬請期待呶！

そんなわけで、ここ数日はバタバタと深夜までやってたわけです。
因為這樣的關係、這幾天都一直忙到深夜時份呢。

レコーディングもやって、合間にご飯行って、その帰りにプリクラ撮ったりしたよw
錄音也完成了、期間去了吃飯、回去的途中去了拍大頭貼唷w

クレーンゲームでメラルー取れたよ！
在抓娃娃機抓到的Meraru唷！【怪物獵人角色】

別の日のレコーディングの後に、ドラム＆ベースRECも行きました。
另一天的錄音之後、進行了DRUM和BASS的REC。~~【OS︰惡之華(=PIKO)盛開了←】~~

ショボンさん(左)、晴乃介さん(右)ありがとうございました！
SHOBON桑(左)、晴乃介桑(右)非常感謝！

超絶テクでおもわず、「ほぇ～」と声に出たわ。
聽著想不到的厲害技術、發出「HOE～」的聲音。~~【OS︰……想到CCS的女主角】~~

深夜の東京タワーは綺麗だなぁ。
深夜的東京鐵塔也很美麗呢。

ってな感じ。
大概這樣。

今日は疲れを癒すため、ぐでーっとしてました。
今天為了治療疲勞、一直懶洋洋的。

明日はトラックダウン！！
明天是TRACK DOWN！！

どんな感じに仕上がるか楽しみやー。
很期待會有怎樣的感覺出來呢～。

ピコくる第2弾も近日発表です＼(^o^)／
Piko來了的第2彈也將於近日發表＼(^o^)／

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。

ばいにー