勿忘草

１月ラスト！
1月的最後！


はやいわ！！
很快啊！！

１か月おわるん。
一個月又過去了。


はやいわ！！！
真的很快！！！


どうもピコです。
你好我是PIKO。

今週は１月最後の放送でした！！はやいわ！
這星期是1月最後的廣播了！！真的很快！


月の最後ということで、コーナーのランキングを発表していきたいと思います！
作為這個月最後的放送換句話說、又來到發表排行榜的時間了！


今月のテーマ「早く大人になりた～～い！！」
這個月的主題是「想快點變成大人～～啦！！」


１位：りおちゃんさん…節分の豆をもっと食べたいと思った時
第1位︰RIO醬桑…想再吃更多橵豆節的豆的時候

２位：まゆさん…ワサビが食べられるようになりたーい！！
第2位︰MAYU桑…想變得能吃山葵！！

３位：あおいさん…クレジットカード支払いしてみたい…と思った時
第3位︰AOI桑…可以用信用卡來付款…的時候


でございましたー！
以上！

いやー共感出来るネタが多かったぬ！
咿呀～很多地方都有共鳴感呶！

おめでとうございました！！
恭喜各位！！


でわ、早速来月のテーマ発表☆
那麼、立即來發表下月的主題☆

「こんなバレンタインがいい（妄想も可）」
「這樣的情人節太好了（妄想可以）」

でございまーす！
是～也！

あなたにとっての理想のバレンタインの妄想や、経験談を教えてください！
請告訴我對你來說是理想的情節人的妄想或是、經驗之談也可以！

あて先は piko@fma.co.jp です！どしどしご応募ください☆
地址是 piko@fma.co.jp ！請不用客氣大量投稿來吧☆

でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。


ばいにー☆
再見ー☆