勿忘草

３月終わり
3月結完了


どうもピコです。
你好我是PIKO。


花粉でぐずぐずです。
花粉到處飄呢。


今日は３月最後の放送ということで、コーナーのランキング発表でした！！
今天是3月最後的放送日的關係、要發表環節的排行榜！！


でわ、こちらでも早速発表！
那麼、這邊也立即發表了！


「こんなホワイトデーはいやだっ！」
「這樣的白色情人節我不要啦！」


１位…ラジオネーム：honyapi（ホニャピ）さん
1 位…RADIO NAME︰hoynapi（ホニャピ）桑
　
「期待して１日待ったけど誰からもホワイトデーもらえなかった」
「很期待的等了一天卻誰也沒有送我白色情人節的回禮」


２位…ラジオネーム：名無し３さん
2位…RADIO NAME︰無名的3桑

「誰にもあげる予定の無いホワイトデー」
「沒有預定要送誰回禮的白色情人節」


３位…ラジオネーム：まゆさん
3位…RADIO NAME︰MAYU桑

「お返しがワイン色のヒモパン」
「收到的回禮是酒紅色的性感內褲」


でしたー！！
以上—！！


みんな濃厚やな～ｗ
大家都很厲害呢～ｗ

ランキングに選ばれたみなさん、おめでとうございます！
被選上排行榜的各位、恭喜！



さてさて、ここらで早速４月からのコーナーテーマを発表していきましょう！
然後然後、這裡也發表４月開始的環節主題吧！


「あなたにとっての花より団子」
「對你而言的團子比花重要」

花見シーズン、「花より団子」という言葉があるように、あなたが本末転倒で好きなことを教えてください！
賞花季節、根據「團子比花重要」這句話的意思、把你的本末倒置的喜好告訴我吧！

例：睡眠時間よりモンハン
例︰怪物獵人比睡眠時間重要


みたいな感じでｗｗ
之類的東西ww


でわでわ、そんな感じで。
那麼那麼、大概就這樣。


ばいにー☆
再見ー☆