勿忘草

いやー充実した３日間でした。
咿呀～渡過了很充實的3天。


３連続でさいたまスーパーアリーナに通いましたｗｗ
3天連續往埼玉的SUPER ARENA去了ｗｗ

というのも、
換句話說、

２１日にSIAM SHADEのライブ。
21日去看SIAM SHADE的演唱會。

２２日にLUNA SEAのライブ。
22日去看LUNA SEA的演唱會。

そして昨日２３日は自分も出演した「V-ROCK FESTIVAL2011」だったのでつ！！
然後昨天23日是自己也有份演出的「V-ROCK FESTIVAL2011」啊！！


ぶっちゃけ大宮とかさいたま新都心に泊まった方がよかったんですが、みんな考えてることは同じだったようでどこのホテルも満室！！！！ｗｗ
想要說在大宮或是埼玉新都心住一晚是就好了、但是大家都想到同樣的東西所以酒店都爆滿了！！！！ｗｗ

なので毎日東京から通いましたｗ
因此每天都得從東京到埼玉去ｗ


もぉなんか、色々感動とか収穫とかハプニングとか感動とかがありすぎるので一個ずつ整理して書きますね＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
怎麼說呢、各種感動與收獲與突發事件的感動等等太多了得一個一個整理一下再記下呢＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿



まず２１日。
首先是21日。


伝説のバンド、SIAM SHADEが帰ってきた！！！
傳說中的組合、SIAM SHADE回歸了！！！

その日はV-ROCKのリハがあって、ずーっと前から行きたい行きたいとは言っていたものの、やっぱりリハを抜かすことは出来ないと思って、しぶしぶ諦めていました。
那天剛好是V-ROCK的排演日、雖然很早以前就一直說想很想去很想去、但排演感覺大概不太會順利、只好放棄了。

しかし！なんかめっちゃスムーズにリハが進み、マネージャーの一言。
可是！意外地很順利地完成了、然後經理人說了一句話。

「じゃあ後１回通したら終わりましょうか。」
「那麼再一次就結束吧。」


＜●＞＜●＞


いける･･･いけるうううううううううう！！！
努力…努力啊啊啊啊啊啊啊啊！！！


というわけで、リハ終わってからサムフリーと猛ダッシュでさいたまスーパーアリーナに向かい、開演ギリギリに間に合いましたｗ
換句話說、排演結束後和SAMFREE一起狂奔向SUPER ARENA、在開演前勉強趕上了ｗ


実は生SIAM SHADEは初めてで、そりゃもぉ高校大学時代コピーしまくった大好きなバンドだったので、ｗｋｔｋが止まらんってもんじゃなかったです。
老實說這是第一次現場看SIAM SHADE、那是高中大學時代翻唱是很喜歡的樂團的關係、內心的興奮無法停下來。

そしてライブスタートオオオオオオオオオ！！
然後演唱會開始了哦哦哦哦哦哦哦哦！！

神セトリイイイイイイイイイイ！！！
曲目次序排列太棒了了了了！！！

１曲目で泣いたワタシ。
第一首歌就哭了的我。

最初から終わりまでずっと鳥肌たってたワタシ。
從最初開始一直汗毛直豎到最後的我。

いやまじ冗談抜きで。
不是開玩笑的。

ＭＣで「メンバー６人」って発言がものすごい泣けました。
MC時「6位成員」的發言真的哭慘了。

アンコール入ってからが特に最高すぎて、栄喜さん泣いたときに自分も泣いてたし、Dear聴いてまた泣いて、泣きながら歌いまくって、最後はDon't tell liesで叫びまくった！！！
進入ENCORE時更棒、榮喜桑哭的時候自己也哭了、聽Dear的時候哭了、跟著唱時哭了、最後的Don't tell lies時大叫了！！！


ﾋ;ﾟдﾟｺ＜どん！ってっ！っらいっ！！
ﾋ;ﾟдﾟｺ＜Don't！Tell！Lie！！


その日は興奮が冷めなくて全然寝れませんでした。←
那天真的太興奮了無法冷卻下來結果完全無法入睡。←

ううううまた活動再開してほしいぜえええええええええ切に願うぜええええええええ･･･。
嗚嗚嗚希望再次開始活動了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊真的很想啊啊啊啊啊啊啊啊…。

SIAM SHADE神。
SIAM SHADE太棒了。



そして、２２日！
然後、22日！

前日のテンションのままウキウキしながらスーパーアリーナへ向かう。
繼續前天的高漲情緒地往SUPER ARENA進發。

この日はBassのおかむーとプロデューサーさんと一緒に見ました。
這天Bass的Okamu和製作人也一起去看。

Dr.の真矢さんとは一度、桜音の発売日に行われたNETDUETTOのイベントでご一緒させていただいていたので、久しぶりに真矢さん見れるー！ってのも楽しみでした☆
和Dr.的真矢桑曾經有一次、在櫻音發售日在NETDUTTO的活動中一起演出過、想到能看到很久沒見的真矢桑！真的很高興呢☆


そしてライブスタート。
然後演唱會開始了。


ライブが始まってすぐに、東日本大震災で被災された方にむけての黙祷がありました。
演唱會開始沒多久、就為東日本大地震的受災地區默禱。

こんな大きな会場が人でパンパンになっているのに、約１分間、話し声、携帯音、咳払いなど一つも無く沈黙が続きました。
這麼大的會場裡全部的人、約一分鐘時間裡、沒有任何說話聲、手機聲、咳嗽聲等。

そういったところでもLUNA SEAとファンの方との絆の深さを感じました。
同時也深深感到LUNA SEA與FANS之間很深的牽絆。

もちろん自分も目を閉じて祈りました。
當然自己也有閉上眼睛祈禱的。

ライブ内容はというと･･･。
說到演唱會的內容…。


別次元でした。
完全是另一個次元。

なんだろう･･･歌唱力、声量、演奏、グルーブ感、ＭＣ、ライブのテンポ感。
怎麼說呢…唱歌力、聲量、演奏、團體感、MC、LIVE的節奏感。

どこをとっても圧倒的すぎて、終始聴き入って見入っていました。
不論哪個都完全被壓倒、由始至終完全投入地聽。

気がつけばライブが終わっていたって感じです。
到發現時演唱會已經差不多要完結了。

すごすぎだ。。。
太厲害了。。。

言葉で表現しずらいのですが、なんてゆうか･･･ここまで完成されたライブを見たのは初めてでした。
無法用說話去表現、怎麼說呢…第一次看到這麼完整的演唱會。

あえて文字にするなら、貫禄！！！って感じです、いやそれ以上でした。
真的要用文字來形容的話、威嚴！！！的感覺、除此以外沒有了。

自分もいつかあんな素晴らしいライブをしたい･･･！
自己也想在某天可以辦個這麼棒的演唱會呢…！


ライブが終わった後。
演唱會完結以後。

感動と疲労感と明日自分が同じステージに立って歌うというプレッシャーが同時に押し寄せてきて、夜は中々寝付けず考え事ばっかりしていましたｗ
感動與疲勞感和明天的自己也會在同一個舞台上唱歌的壓力同時往身上壓過來、導致夜裡不斷想事情而無法入睡ｗ



結局２時間くらいしか眠れず、２３日！！
結果只睡了2小時左右、就到23日了！！


こけこっこー
唂喔唂唂ー【OS︰雞啼聲】

ついにやってきちゃいましたのおおおおおおおおおおおおお！オホオオオオオオオオオオ！！
終於到了自己上台的時刻了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！哦呵哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！

朝マネージャーと合流して、車でスーパーアリーナへ。
早上和經理人會合後、坐車到SUPER ARENA去。

実は今回の「V-ROCK FESTIVAL2011」、当日リハがなかったのです！ｗ
其實這次的「V-ROCK FESTIVAL2011」、當天是沒有排演的！ｗ

なので本番をむかえるまでステージがどうなっているとかはわかんないのですｗ
所以直至正式演出前一直不知道舞台是甚麼樣子的ｗ

色んな緊張や不安を抱えながら楽屋入り。
抱著各種的緊張和不安進入樂屋裡。

Versaillesさんのお隣でした。
在Versailles桑的旁邊。

ぼんじゅ～る！
Bonjour！【OS︰法文裡的你好】


今回色んなアーティストさんが出演されたのですが、自分には絶対に見なければいけないバンドがあったのです！
因為這次有各式各樣的演藝人演出、因此看到了自己不能不看的樂團！


そう！
對！

YFC！！

YELLOW FRIED CHICKENz！！！


まじでかっこよかったあああああああああああああああああ！！
真的很帥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！

しびれたあああああああああああああああああああああああああああああ！！！！
全身麻痺啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

ひたすらエゴイストプラチナムの香りをクンカクンカしてましたゴメンナサイ。
一心只想嗅EGOIST PLATINUM的香氣真的很抱歉。【OS︰……變態= =】

いや～それにしても･･･GACKTさんかっこよすぎる･･･同じ人間とは思えない･･･です。
咿呀～不過說起來…GACKT桑真的太帥了…無法想像同樣是人類…呢。【OS︰沒關係他根本不是人類XD】

GACKTさんは自分が中学のときにオカンと一緒にめっちゃハマって、そこで音楽の楽しさを教えてもらった、自分にとって最も尊敬しているアーティストさんの一人なのです。
GACKT桑是自己中學時間和媽媽一起沉迷、教曉了自己音樂的樂趣、是自己最尊敬的其中一位演藝人。

GACKTさんに出会わなければ、自分はボーカルやってなかった！
如果沒有遇上GACKT桑、自己是絕對不會當上主唱的！【OS︰各位PIKO廚，讓我們來感謝神威樂斗大人】

もぉどれくらいファンかってゆうと、ダージュオブケルベロスの隠しムービーとか頑張って出しちゃうくらいファンです。
要說是怎樣程度的歌迷、就像是努力要出現在DIRGE OF CERBERUS(FF VII)的隱藏影片裡般。

どらくらいファンかってゆうとMOON CHILD公開初日に行くくらいファンです。
要說是怎樣程度的歌迷、像是要去MOON CHILD首映日的歌迷般。

もちろんＤＶＤボックス持ってます＾ｐ＾
當然是拿著DVD BOX前去的＾ｐ＾【OS︰好啦…你的粉絲論夠了…= =】

楽屋にご挨拶に行きたかったのですが、自分の出番も近く、準備とかメイクとか色々やってて行けなかった(´･ｪ･｀)
雖然想到樂屋去打招呼、但因為很快到自己出場、準備與化妝等各種事情而無法成行(´･ｪ･｀)

(´；ω；｀)

同じ理由でViViDのステージも見れなかった･･･超見たかったうううううう悔しい＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
因為同樣的理由所以無法看到ViViD的演出…超想看啊啊啊啊啊啊好後悔＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

絶対武道館行く。
絕對要去武道館。


YFCで高ぶらせて、ついに自分の出番がきた！
在YFC高昂的演出後、終於到自己的演出了！

今までで最も大きな会場、最も多いお客さん、ここで失敗なんて出来ない！！！
這是至今為止最大的會場、面對最多的觀眾、這裡絕不容許自己有任何失敗！！！



と思ったら機材のトラブルで桜音の頭のシンセの音とＯＰＳＥがループしてがっちゃんこｗｗｗｗ
才這樣想就因為器材的問題櫻音序曲的混音和開場曲的音效重疊在一起了ｗｗｗｗ

まさかのハプニングに動揺しましたが、おかげで緊張が少しほぐれました。
意料之外的事情讓自己有點動搖、但也託此之福緊張感稍微減少了。

ライブでトラブルはつきもの！そう、前向きに考えるんだ。
演唱會的問題是其次！對、只要想著向前就好。【OS︰真心說句，這人的心理質素很厲害。】


想像を遥かに超えるお客さんの数！
面前是超越自己想像的數量的客人！

正直ステージに立つまで不安でいっぱいでした。
說真的單是在舞台上站著已經有一大堆的不安。

ピコってなんだよっ誰だよ！( ´ー｀)シラネーヨってなって全然お客さんいなかったらどうしよう(´･ｪ･｀)
那個叫PIKO的人是誰來著！( ´ー｀)沒聽說過的呢所以完全沒有客人在的話到底要怎麼辦才好(´･ｪ･｀)

とかずっと思っていました。
之類的一直這樣想著。【OS︰你的心情在坐雲霄飛車嗎？= =|||】

でもたくさんの人が見に来てくれててホンマに嬉しかったです！！！
可是有很多人來看了真的很高興啊！！！

ピコチューパペットもちゃんと見えてましたよ☆
也看到PIKOCHU的手偶唷☆


こんな感じでした。
大概是這樣的感覺。






セトリは↓
清單是↓

1.桜音
2.main dish
MC
3.Rollin' Merry Go Round
4.ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
MC
5.ユメハナ

でした！
以上！


でっかい会場で歌うのはホンマに気持ちよかったです！
在這麼大的會場裡唱歌感覺真的很棒！

でもちゃんとみんなの顔や表情まで見えるのがすごいと思った。
可是要是能夠清楚看到大家的臉和表情就真的很厲害。


ライブはあっちゅう間でした。
演唱會一瞬間就完結了。

３０分ステージだったけど、体感は５分でしたｗ
雖然站在舞台上30分鐘、感覺只有5分鐘而已ｗ


今日のライブでどれだけの方が自分の事を知ってくれたのかはわかりませんが、３日間通して直前まで大先輩方のライブを見て得たものを活かして、今の自分のＭＡＸを出し切ったつもりです。
雖然無法得知今天的演唱會裡到底讓大家了解多少我的事、但活用了這3天直至演出前一直觀摩大前輩的演唱會而學習到的東西、從而表現出現今最棒的自己。

だから後悔は１ｍｍも無いんだぜ！達成感はすごいありました！！
沒有一毫米的後悔！只有非常滿足的達成感！！

もちろん学ぶべきこともありましたｗ
當然還有需要學習的事ｗ

今日自分のライブの時に見てくれてた人、バンドメンバー、スタッフさん全ての人に感謝です！！
感謝今天所有來看自己的演出的人、樂團成員、和工作人員！！

ありがとうございました！
非常感謝！



出番が終わった後はいろんな方のライブをスタンド席からこっそり見させていただきました。
演出結束後在站立席裡偷偷地看了其他演出者的演唱會。

でもゴールデンボンバーの時はアリーナで見ましたｗｗｗｗｗ
可是GOLDEN BOMBER的時候是在花道看到ｗｗｗｗｗ

もぉ怖いもん無しやった！！！ぶっとびすぎ！！！サイコーに楽しかった！！！！！
已經沒有需要害怕的東西！！！打飛吧！！！最棒的享受！！！！！

あんまり話すとネタバレになるのでやめときますが、ライブスタッフさん掃除お疲れ様でした
幾乎沒有說到話和會爆料的關係就寫到這裡、打掃會場的工作人員真的辛苦你們了


サイン会もさせていただき、来てくれたみなさんとも少しだったけどお話できて良かったでした☆
簽名會結束後，和來場的各位進行了少許的對話真的太好了☆

残念ながら抽選外れちゃったかたはゴメンナサイ＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
雖然很可惜但沒有被抽中的各位很抱歉＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

またどこかで是非！
下次在某處再會吧！


終盤でのSOPHIAもステキやったー(´∀｀)
壓軸的SOPHIA也很棒啊(´∀｀)

大学時代にコピーしたのを思い出しました。
想起大學時代曾經翻唱的回憶。

そしてドラマ「人にやさしく」も思い出したーｗ毎週見てたｗ再放送も見てたなー。
然後想起了電視劇「人類很善良」ｗ每週都有看ｗ重播也看了。

ライブ内容も鉄板な曲からノリノリな曲までたくさんやってくれてめっちゃ感動したし楽しかったです！
演唱會內容從定番歌開始到讓大家感到興奮的歌曲都唱了真的很感動很快樂！


なんやかんやで最後までイベントを堪能して帰ってきましたｗ
一直看到活動的最後感到非常滿足的回家去了ｗ

完全に後半はお客さんのノリになってましたサーセン。
後半部份完全是順應觀眾的情緒而做的特別服務。


そんな感じで、超濃厚な３日間を過ごしたピコさんでした。
就這樣、這是渡過了超濃厚的3天的PIKO。

またちょっとだけ成長できた気がします。
還有稍微的成長請注意。

しかし、家に帰ってきたら洗濯物の山･･･。３日間さぼってたからね･･･。
可是、回到家看到那像山一樣多的衣服…。偷懶了3天的關係呢…。

明日時間を見つけてやろう･･･。
明天找個時間清理掉吧…。



現実。
現實。




明日からもがんばろ！！＾ｐ＾
明天開始也要努力！！＾ｐ＾


でわでわ、めっちゃ長い日記になっちゃいましたがｗ
那麼那麼、寫得有點長的日記呢ｗ【OS︰才不是有點吧？！】

最後まで読んでくださりありがとーございました！
非常感謝你一直看到最後！


おやしみなさい。
晚安了。



ばいにー
再見ー




ps.きゃりーぱみゅぱみゅ（言えない）も見たかった。
ps.Kyarypamyupamyu（沒有說）也看到了。