勿忘草

Men's SPIDER

今日はアニソンメイトとMen's SPIDERの撮影＆インタビューでした！
今天是Anisomate和Men's SPIDER的攝影和訪問！

メンスパに掲載していただくのは初めてだったので、ちょっと緊張しましたが、みなさん優しいしてくださったので、撮影もインタビューもスムーズに進行できました。
因為是第一次在Men's SPIDER刊載、有點緊張、然而大家都很友善，攝影和訪問都很順利地進行。

衣装は和のテイストが含まれているファッションということで、着物テイストなモノも着たりしました。
拍照穿的衣服有點和式味道、像和服的東西。

最先端なファッションらしいぉ！！←
像是最新潮的時裝！！←

可愛かったTシャツとパンツを買っちゃいましたw
買了可愛的T恤和內褲w

そしたらスタイリストさんが一着プレゼントしてくれました！
然後造型師送了一件給我做禮物！

スタイリストさんマジ神！！
造型師是大好人！！

撮影終了後にメンスパのプロデューサー、鮎川優さんと記念写真を撮らせていただきました☆
拍照結束後和Men's SPIDER的producer、鮎川優先生合照紀念☆【OS︰幾天前開始收到他的PETA！時間也太巧了？！】




Men'sSPIDER U+A0VOL.18 7/23発売でございます！
Men'sSPIDER U+A0VOL.18 7月23日發售！

なんと、表紙を飾らせて頂きます！
而且、會刊登在封面！

ふぉ～！
嗚嘩～！

興味を持たれた方は読んでいただけると嬉しいです☆
有興趣的人請看看我會很高興的☆

でわでわ今日はこんな感じで。
那麼那麼今天就到此為止吧。


ばいにー
再見ー