勿忘草

wataマネとモンブランとご飯食べて帰るなぅ！
與wata經理人和蒙布朗去吃飯後歸家途中！

お仕事終了だばだー！！疲れたあああw
工作完了啦！！好累啊啊啊w

です！ RT @pikoots: “ピコンテスト(画) ” 明日締め切りです‼ 詳しくは→http://j.mp/fTms8c (携帯のみ)
對！ RT @pikoots: “PIKON TEST(画) ” 明天截止了‼ 詳細→http://j.mp/fTms8c (手機限定)

KERA終了〜！最後はARENA37℃でし！
KERA完結～！最後是ARENA37℃！

PATiPATi撮影終了〜！これからKERAでーす。
PATiPATi攝影完結～！接下來是KERA。

撮り下ろしの前にVの流儀の収録でしたー。これからPATiPATiの撮り下ろし！
攝影前拍了V之流儀。接下來是PATiPATi的攝影！

新入社員の兄ちゃんと、その上司の人がすごい仲良く話してるのを見てほっこり☆親と子ぐらい歳が離れてるのに、オレオレじゃない感じで話してる上司さんかっけぇ！あぁいう大人になりたいもんだ。しかし、人間観察しすぎな自分きめぇw
大概是新人社員的小哥、和其上司的人很和洽地在聊天☆像是父與子之間的歲數距離、卻說著「我沒有我沒有」的上司很帥。啊我也想成為那樣的大人。可是，我似乎過份好事w

地下鉄窓開かないからあちぃ〜…。窓全開で走ろうぜ。
地下鐵的窗戶無法打開～…。窗戶全開奔跑吧。

おはよーございますー！今日は雑誌の撮り下ろしが3件ほど。頑張ろ〜。
早安—！今天有3件雜誌攝影工作。加油～。